制药公司依据它规定的条例发明新药，律师用它来控告医生，一般人用它来自我诊断。
Pharmaceutical companies devise new drugs for the conditions it defines, lawyers use it to Sue doctors, ordinary people use it to diagnose themselves.
另一方面，如果你是在制造一种新药，那么发明第一片药的成本大得惊人，可是接下来数百万次复制生产该药物的成本几乎为零。
If, on the other hand, you are making a new drug, it costs an incredible amount to invent your first pill. But then it's nearly free to copy it millions of times.
总的来说，值得授予专利的发明和发现是在制药和生物技术领域，在该领域每年都能推出价值可达数十亿美元，影响重大的新药。
By and large, the inventions and discoveries worth patenting are those in the pharmaceutical and biotech fields, where the pay-off for blockbuster drugs can amount to billions of dollars a year.
如果我发明一种新药，你录制了一首新歌，你想用我的药，我想听你的歌。
If I invent a new drug and you record a new song, you want to use my drug, and I want to listen to your song.
他们可以发明新的谷物，新的燃料，新的研究疾病的方法和治愈它们的新药。
They could create new crops, new fuels, new ways of investigating diseases and new drugs to treat them.
从那天起，艾博特先生有着热情发明一种新药。
From that day on, Mr. Abott had a passion to invent a new kind of medicine.
因此了解这些蛋白质是如何正确组合成的成为了理解生物化学过程和新药发明的关键所在。
Figuring out how they fold correctly is thus crucial to understanding biochemical processes, and to creating new drugs.
人们原本希望通过解码人类基因，可以引发一波新药物发明的浪潮，然而事实并非如此。
Decoding the human genome has also not yet led to the wave of new medicines originally hoped for.
这种新药很受欢迎，被认为是近年来最重要的发明。
The new drug has been acclaimed as the most important discovery for years.
如果你在一家创业公司，或者想发明一项新技术，或是研发治愈疾病的新药，那将会相当耗时耗力。
If you're at a start-up or want to invent a new technology or discover a cure for a disease, it is all consuming.
这种基因会促使生成一种刺激细胞分裂的蛋白质，把细胞组织变成持续快速增长的肿瘤。Genentech发明了一种可以遏制这种蛋白质的新药——Herceptin。
The gene orchestrates production of a protein that encourages cell division, making this group prone to especially persistent, fast-growing tumors.
产品开发不仅包括一种新药的发明和生产，还包括，比如说，给一种汽车发动机提供更长时效的抗氧化添加剂。
Product development includes not only the discovery and development of a new drug but also, for example, providing a new longer-active anti-oxidant additive to an automobile engine oil.
一种新药杰克：我发明了一种新药能有效地杀死虱子。
Jack: I have invented a new drug which could kill lice effectively.
本发明是一新型的药物使用平台，除了现有药物外无论将来何种新药都可在这一平台上使用，为将来最终征服癌症发挥作用。
The invention is a novel medicine application platform, can be used by any new medicine besides the existing medicines, and plays a role in conquering cancer finally.
记者和编辑们也乐于写一些医学套话，对最新发现的致命疾病的恐惧总是伴随着神奇新药的发明。
Many journalists and editors still delight in mindless medical formulas, where fear-mongering about the latest killer disease is accompanied by news of the latest wonder drug.
本发明属于中药新药研究开发领域，具体而言，涉及胡黄连苷I在制 备治疗乙型肝炎药物中的应用。
The present invention belongs to the field of new medicine technology, and is especially the application of picroside I in preparing medicine for treating hepatitis B.
本发明提供了一种治疗痔疮的新药物及其药物制剂制备方法。
The invention provides a new drug for treating hemorrhoid and a pharmaceutical preparation method.
本发明提供了一种治疗痔疮的新药物及其药物制剂制备方法。
The invention provides a new drug for treating hemorrhoid and a pharmaceutical preparation method.
应用推荐