怀尔德曼和奈尔斯的工作表明，认识到建立反思实践的某些困难的重要性。
The work of Wildman and Niles suggests the importance of recognizing some of the difficulties of instituting reflective practice.
首先是来自教育体系的管理者的支持，这使得教师们能够了解进行反思实践的要求以及如何将反思实践与教导学生联系起来。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements ofreflective practice and how it relates to teaching students.
教师的专业成长应以反思实践为基本路径。
Teachers' professional development should take reflective practice as a basic approach.
案例的作用在于引起阅读案例的人反思实践，深入思考教学实践中的问题。
The purpose of the case is to arouse the readers to reflect on teaching practice.
人们认为，教师从反思的实践中受益，反思是一种深入思考并且仔细检查在他们教室内发生的交流和活动的有意识的行为。
Teachers, it is thought, benefit from the practice of reflection, the conscious act of thinking deeply about and carefully examining the interactions and events within their own classrooms.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
还需要对一些现有SOA实践进行反思。
It also requires rethinking some of the existing SOA practices.
其他有较多经验的人们可以反思他们获得成功的一些实践，通过聚焦于成功的原因，这些实践呈现出了不同的意义。
Others with more experience will be able to reflect on why they do things the way they do - practices take on a different meaning by focusing on why they are done.
观察与反思无法完全靠传授而获得，您必须亲自实践。
Observation and reflection cannot teach and by industry, you must practice personally.
在科技改变企业审计方式之际，跻身于全球最大毕业生雇主之列的“四大”专业服务公司正在彻底反思各自的招聘实践。
The Big Four professional services firms - among the largest employers of graduates globally - are drastically rethinking their hiring practices as technology transforms the way companies are audited.
反思和重构教学研究起点有助于使教学研究在更高的层次上正确地统一起来，指导教学研究及由此而来的教学实践。
Reflection and reconstruction of the starting point of teaching research helps to unify teaching research at a high level, and to direct teaching research and teaching practice.
结合教学实践，从多个方面探讨了反思与评价能力培养的策略。
The union teaching practice, has discussed the reflection and the appraisal ability raise strategy from many aspects.
克服技术负效应的根本途径，不是诅咒和弃绝技术，而是反思和检讨人类实践观念的片面性和实践方式的不合理性。
The ultimate way to overcome the negative effects of technology is not to damn or abandon the technology but to review the unilateralism and illogicality of our practical ideas and mode.
实践合理性的核心内容是对实践所合乎的“理性”本身的合理性的追问、反思和评价。
The core content about the rationality of practice is reflection and evaluation to the rationality of practice.
讨论了实践应用的成效和反思。
It also discusses the results and reflection of the practical application.
而且作为对现代性（包括启蒙现代性与审美现代性）的反思，实践美学是一项未完成的现代性工程。
Practice Aesthetics not only has modernity and is the authentic modern aesthetics, but as a project reflecting on modernity, it remains unaccomplished.
这一扩展了的读者反应理论将用于反思翻译理论、翻译实践和翻译批评。
The expanded Readers Response theory will be used to rethink about translation theory and practice as well as translation criticism.
教师要想在教学行为上真正体现新课程理论，就必须注重对教学实践的反思。
If they want to really reflect the new course theory in their teaching behaviour, the teachers must first pay attention to reviewing the teaching practice.
哲学解释学教育学涉及教育目的、教育对话、权威-反思-解放、学习和教育理论-实践关系等范畴。
EDFPH is concerned with such categories as educational aim, conversation and authority-reflection-emancipation in education, learning and relation between educational theory and practice.
以哈贝马斯认识兴趣理论为理论原型，将教学反思分为技术的、实践的和解放的三个水平。
Based on the theory of recognition interests of Habermas, the teaching reflection of teachers can be divided into three levels, that is, technological level, practical level and liberated level.
目前的教学实践中，反思这一环节还非常薄弱。
刑事和解不诉制度，是在评价西方刑事和解制度、反思当前我国刑事司法实践的基础上提出的。
Criminal conciliation non-prosecution system is brought forward on the ground of evaluating western criminal conciliation system and considering our judicatory practice.
这些结论引发了对游戏功能的再认识，同时也有利于对儿童游戏实践活动进行一系列的反思。
These conclusions cause to recognize of the play function, and benefit to ruminate over the practice activities of the child play.
实践合理性的实质是依据一定的标准和原则对实践活动的价值和意义的反思、评价和规范。
The essential about the rationality of practice is reflection and evaluation of the value and significance of practice according to definite standards and principles.
指出设计研究作为一种不同的研究方法与知识生产方式，需要紧密联系设计实践与被证实的理论反思。
As a different type of research methods and a different theory of knowledge production, design research focuses on connecting design practice with substantiated theoretical reflection.
技术合理性的实质是依据一定的标准和原则对技术实践活动的价值和意义的反思、评价和规范。
The essential about the rationality of technique is reflection and evaluation of the value and significance of practice according to definite standards and principles.
本文基于对人类实践异化效应的反思，探讨了全球化时代应以何种文化理念即何种“理性”来指导人类实践这一问题。
This paper aims at approaching the issue which cultural idea should be taken to guide human practice on the basis of reflecting the alienation effect of human practice in the globalization era.
本文基于对人类实践异化效应的反思，探讨了全球化时代应以何种文化理念即何种“理性”来指导人类实践这一问题。
This paper aims at approaching the issue which cultural idea should be taken to guide human practice on the basis of reflecting the alienation effect of human practice in the globalization era.
应用推荐