解码装置，分布估计方法，解码方法及其程序。
Decoding device, distribution estimation method, decoding method and programs thereof.
本文介绍了利用功能指令实现直线插补运算的方法及其程序。
This article introduces the method and program of using functional instructions of PLC to implement the linear interpolation compution.
模拟试验和现场实测结果表明，这种计算方法及其程序是可行的。
Results from both model experiment and field measurement show that the proposed method and program are available.
理论支持的不足，又进一步制约着我国行政指导实践及其程序建设。
With an insufficiency theory back-up support, it restricted administration instruction practice and procedure construction.
本发明公开一种能够提高图像质量的成像设备、成像方法及其程序。
There are provided an imaging device, an imaging method, and a program capable of improving image quality.
古代的大师们创造着独自心中的意象及其程序，风格迥异，生机勃勃。
Ancient masters created their own internal images and their styles that were all markedly diverse and lively.
同时介绍了各国仲裁机构及其程序规则以及承认和执行外国仲裁裁决的有关法律及国际公约。
Meanwhile, the program and rules of the arbitration organs in foreign countries and the laws to admit and execute foreign adjudication are also presented in the paper.
同时介绍了各国仲裁机构及其程序规则以及承认和执行外国仲裁裁决的有关法律及国际公约。
Meanwhile, the program and rules of the arbitration organs in foreign countries and the laws to admit and execute foreign adjudication are also presented in th...
单程波算法可视为深度偏移的“逆运算”，这样可以很好地借用已知的深度偏移方法及其程序系统。
Since the one way wave equation modeling scheme can be considered as the inverse depth migration, we can use the current depth migration schemes and its codes.
针对结构试验系统的特点，对软件系统进行了总体设计，并给出了系统框图，对核心功能模块及其程序进行了的阐述。
To aim at feature of system of structure test, the total design and diagram of the software system were designed and the kernel procedure and functions were discussed in detail.
类似的标题接连不断地出现，指责网络及其衍生的应用程序、社交媒体网站和网络游戏让我们分心。
A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.
动员——为程序及其项目建立治理结构和角色。
Mobilization - Establish a governing structure and roles for the program and its projects.
本文我将向你介绍权责发生制及其规则和程序，以帮助你更好地理解这个概念。
In this article, I shall present to you the accrual method of accounting, its rules and procedures which will help you to understand this concept better.
您可以下载Load程序及其所有的源代码。
在版本1.6.3 中，还有一个名为cfd 的守护程序及其同伴 cfrun 。
There's also a daemon program called cfd in version 1.6.3, and its companion cfrun.
其中每个页面及其在应用程序中的功能在清单1中说明。
Each of these pages and its function in the application is described in Listing 1.
到目前为止，我们的讨论都是假设从头开始构建应用程序及其模型。
Our discussion so far has assumed that we were building an application — and its model — from scratch.
因此，无需您提供任何脚本就能实现对应用程序及其依赖项的配置和部署。
The result is the configuration and deployment of your application and its dependencies all without the need for you to supply any scripting.
这些消息的目的和格式是由输出处理程序及其布局所决定。
Then the destination and the format of these messages are determined by the output handler and its layout.
企业应用程序的类型及其数据交换需求的说明。
Explanation of types of enterprise applications and their requirements for data interchange.
它们提供的环境用于隔离应用程序及其资源，支持应用程序级的检查点、重新启动和重新定位。
Instead, they provide an environment for segregation of applications and their resources to enable checkpoint, restart, and relocation at the application level.
在处理患病动物及其组织，进行宰杀和拔毛程序时应穿戴手套及其他保护衣物。
Gloves and other protective clothing should be worn while handling sick animals or their tissues, and during slaughtering and culling procedures.
包装——现有应用程序及其现有接口不加更改地附加到提供一个或多个SOA接口的网关。
Wrapping — The existing application and its existing interface are attached, unchanged, to a gateway that provides one or more SOA interfaces.
应用程序交换是一个购买或销售应用程序及其底层技术的开放式市场。
App Exchange is an open marketplace to buy or sell apps and underlying technology.
这些模式侧重于应用程序及其他信息系统组件间的通信。
These patterns focus on communication between applications and other information system components.
在深入到实现细节之前，让我们先来看看应用程序架构及其功能。
Before diving into the implementation details, let's look at the application architecture and its functionality.
设备驱动程序及其类似程序都有足够的理由来了解这些问题；用户应用程序则没有这么大的必要。
Device drivers and the like have a reason to look at these questions, within reason; user applications, not so much.
另外，数据库之上的应用程序及其用户仍然需要和其交互，不论模式如何变化。
Furthermore, the applications on top of the database and its users still need to interact with it regardless of its schema evolution.
在有网关的应用服务器上安装处理程序类及其依赖性。
Install the handler class and dependencies in the application server that is hosting the gateway.
现在，我们可以在应用程序WPAR及其DB 2实例中启动我们的应用程序了。
Now we can start our application on the application WPAR and its DB2 instance.
应用推荐