年逾半百的销售经理约翰•特戴斯克回忆道，但自从有了在花岗岩上方离地面90英尺高的绳索上晃来晃去的经历后，特戴斯克学会了如何依靠年轻的同事。
But after dangling 90 feet above the ground in a rope harness on a granite rock face, Tedesco learned to rely on much younger colleagues.
我鼓励人们去旅行的原因有很多，我知道这些经历会让一个人变得更好。
There are many reasons why I encourage people to travel, and I know that the experience will make one a better person.
当我在芝加哥长大的时候，我的父母通过时不时地带我到大自然去来尽最大的可能丰富我的乡村经历。
When I was growing up in Chicago, my parents did what they could to enrich my rural experience by getting me out into nature from time to time.
我今天在这里告诉你们一些关于我去年作为交换生去美国的生活经历。
I'm here today to tell you something about my life as an exchange student in the United States last year.
她坐了下来，继续给我讲述她假期去滑雪的经历。
She sat down and proceeded to tell me about her skiing holiday.
这一切都始于摩尔和她爸爸去银行的经历。
我的好朋友凯莉向我讲述她去加里小镇旅行的经历，那是一次改变人生的经历。
My good friend Kaylee told me about her trip to a small town called Gary, and how it was a life-changing experience.
你必须去旅行、探索新的领域，并与读者分享你的经历。
You have to travel, explore new areas and share your experience with readers.
在你生活道路上，请运用你的生活经历去抵制诱惑。
Use your life experience to resist any temptation that you will face on your road.
在这场痛苦不堪的经历之后，我还得去沃尔多市接受出院治疗。
After that agonizing experience, I had to go to outpatient therapy in Waldorf, MD.
你，作为一个员工，将会经历发着烧还得去工作的时候。
You, as an employee, will experience times when you have to go to work with a fever.
我们每个人都要独自去经历人生的这一痛苦旅程，无论我们是否结了婚，是否有了孩子或是亲密的朋友。
We must go through this difficult journey called life by ourselves, no matter if we’re married or if we have children or close friends.
去尝试，然后经历一切所发生的事，包括不去尝试。
To try and then just go through all that happens, including not trying.
但是为什么你会离开你的床去冒险经历现实世界的无聊呢？
Why, then, move off your couch and risk the ennui of the real world?
他的任务很明确就是帮助和鼓励每一个年轻人通过童子军活动去经历自己的探险。
His mission is clear: to help and encourage every young person to be able to live their own adventure through Scouting.
难处在于我们要找出我们需要孩子去学的是什么、去经历是什么。
The trick is to figure out what we want kids to learn and to experience.
她们的生活才刚刚开始，有太多的事情需要她们去经历，去完成。
Their life has just started and there are many things waiting for them to experience and complete.
当我们去经历自己的路线时，如果不仔细地去聆听专业人员的指导意见，那将会是非常愚蠢的。
While we all ought to experience our own paths, it’s foolish not to learn from and observe the guidance of experts.
看着最小的孩子去上大学了，妈妈们开始有典型“空巢综合症”的经历。
Moms sending their youngest to college now are less likely to experience the classic empty nest syndrome.
以我父母的经历来看，我认为婚姻是不值得耗费纸张去印制证书的。
Given my parents' experience, I thought marriage wasn't worth the paper the certificate was printed on.
我们应该去成长走过这种爱去经历真正的、纯洁的爱---那是完全无私的。
We are supposed to grow past this kind of love to experience true, pure love -- which is completely unselfish.
因此，我们必须做点什么，引导我们自己去经历生活最深层的精神实质。
Therefore, we alone must make something of ourselves, transforming ourselves into the instruments for experiencing the deepest spiritual essence of life.
你有没有过这样的经历，受到鼓舞去追求自己的梦想直到它变成事实。
Where in your growing up experience were you ever encouraged to pursue your passions until your dreams came true?
大多数人开始用这些标签来标记自己，却从来没有去审视自己的经历。
Many of us begin to label ourselves this way, rather than investigate our own experience.
即便你不能去很远的地方，你也可以冒险去不熟悉的地方去经历一些新的事情。
And if you can't travel far, you can still venture to unfamiliar places and experience something new.
可以问下我丈夫，他曾在一月开车去新泽西的时候经历了一次冰冻的旅途，因为在路上大部分时间里我需要把我冒汗的脑袋伸出车窗外来透气。
Ask my husband, who endured an icy drive on the New Jersey Turnpike in January because I needed to hang my sweaty head out the window most of the way.
现在她让自己的孩子去经历大学梦想，而自己的需要似乎跟自己没有多大的关系了。
Now she is living through her children, and her own needs seem of little concern to her.
你宁愿守住秘密也不愿去经历人生最大的乐趣之一——被爱和被接受，尽管有弱点。
You'd rather keep your secret than experience one of life's greatest joys — to be loved and accepted in spite of your weaknesses.
你宁愿守住秘密也不愿去经历人生最大的乐趣之一——被爱和被接受，尽管有弱点。
You'd rather keep your secret than experience one of life's greatest joys — to be loved and accepted in spite of your weaknesses.
应用推荐