你去哪了？我一整天都在找你。

Where have you been? I've been trying to get hold of you all day.

《牛津词典》

“你去哪了？”他用指责的语气问鲍勃道。

"Where have you been?" he asked Bob accusingly.

《柯林斯英汉双解大词典》

“你去哪？”她问道。

'Where are you going?' she asked.

《牛津词典》

你爱去哪就去哪，他们俩都疯了。

Visit either you like: they're both mad.

youdao

妈妈担心地问道：“你去哪了？”

Mum asked anxiously, "Where have you been?"

youdao

我都不知道我可以去哪洗澡。

I don't know where I can take a shower.

youdao

你要打电话去哪?

Where are you calling?

youdao

小比尔去哪了？

Where's young Bill?

youdao

在选择搬去哪住和住多久的问题上，居民有没有感觉自己参与了决策的过程，也是很重要的。

Whether residents felt involved in the decision to move and how long they had lived there also proved significant.

youdao

不论你去哪，走一条不同的路。

Drive or walk a different way to wherever you go.

youdao

但当我问他去哪了时他爆发了。

But he broke down when I asked him where he had gone.

youdao

法式开场白:你假期去哪了?

French: Where'd you go on holiday ?

youdao

问题诊断：我的消息去哪了？

Diagnostics: Where's my message?

youdao

你今天去哪啦，怎么不见你在学校啊？

Where'd you get to today. Why weren't you inschool?

youdao

我连去哪和做什么都搞不清。

I have no idea where I am going or what I am doing.

youdao

但是董事会的女士们去哪了？

But where are the women?

youdao

真的？生日快乐。我们去哪？

B; Really? Happy birthday.But where are we going?

youdao

我的蓝色手袋到底去哪了？

What has ever become of my blue bag?

youdao

套用他的话说，只有上帝知道他们去哪了。

Thanks largely to him, only God knows where.

youdao

但我必须要问的是，勒布朗的大脑去哪了。

I definitely question, however, where LeBron's head is.

youdao

所以去哪写现代诗歌呢？

So, where do you go to write modern poetry?

youdao

也许她不知道我去哪了。

Maybe she won’t know I’m gone.

youdao

嗨，等车呢？你去哪？

A: Hi, waiting for the bus? Where are you going?

youdao

真是好车，我还没问你，你和家人准备去哪呢？

I've not asked you where you and your family are going.

youdao

最后，重要的不在于你去哪，只要你采取行动。

Finally, it doesn't matter where you go, as long as you do something.

youdao

你今晚准备去哪呢？

So cool. Where are you going out tonight?

youdao

你今晚准备去哪呢？

So cool. Where are you going out tonight?

youdao