时刻准备着去品尝知识的苦味才是聪明的态度。
Being always ready to suffer the taste of bitter knowledge is a smart attitude.
尝试新的食谱并带着兴趣去品尝它们。
上帝赐予了你舌头去品尝一切食物。
花些时间去品尝你热爱的美食…
我希望有更多的商店可以让他去品尝。
I hope there are a lot more stores where he can go and get his share.
一些勇敢的食客正在争先恐后地去品尝。
用灵魂和心灵去品尝生活。
现在他再也不会到那家商店去品尝布丁了。
而且，我希望有更多的商店可以让他去品尝。
And what's more, I hope there are a lot more stores where he can go and get his share.
这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴！
These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes!
用相机去品尝生活已经成为了杨杨的生活方式。
晚上，他们一起去自助食堂去品尝他们喜爱的卷心菜。
At night, they went to a cafeteria to taste favorite cabbage.
当六一撞上端午，就会有更多的美食等着我去品尝。
When six one hit the Dragon Boat Festival, there will be more food waiting for me to taste.
要想充分体验这种酒的醇美，你需要慢慢地去品尝。
那个时候，妈咪就会在第一时间里叫我去品尝她的作品。
At that time, mommy will for the first time in call I go to her work.
知音，不需多言，要用心去交流；友谊，不能言表，要用心去品尝。
Friend, do not need to say more, to work hard to exchange; friendship, not words to heart to taste.
如果您想去，您可以每周的晚上都可以去品尝不同国家风格的食物。
If you wanted to, you could have food from a different country every night of the week.
莫非说：“总是会有一些铁杆美食爱好者千里迢迢地飞往哥本哈根去品尝美食。”
"There will always be die-hard foodies who will fly to Copenhagen to taste them," Murphy said.
你需要像孩子们那样去实验，去品尝新的食物，去有规律地锻炼，有业余爱好。
You need to experiment like kids do. Try new foods, exercise routines, and extracurricular passions.
如果大家去品尝川菜的话，务必点上一锅沸腾鱼片，鱼肉很嫩，值得一尝喔！
If we Sichuan to enjoy it, be sure to point a pot of boiling fish, fish Hennen, it is worth a try!
我必须承认，我没有勇气去品尝其中一些新食物，但我确信他们当地人会喜欢它们。
I have to admit, I would not have had the guts to taste some of the other choices. But I'm sure their own locals love them.
我知道你们许多人认为它在布丁中，但是除非你们去品尝它否则你们怎么能说的出呢？
I know that many of you think it is in the pudding, but how can you tell unless you eat of it?
当我们到家时，我母亲说她正要去那个面包师那里，说我们可以和她一道去品尝一些小吃。
When we arrived, my Mom said she was on her way to the baker, and we could join her for a snack.
每年春季都会有大批的投资商、批发商和品酒师涌入法国波尔多的几家知名的酒庄去品尝发酵的葡萄汁。
Every spring a group of investors, wholesalers and wine critics descend on a few established Bordeaux wine producers to taste the fermented grape juice.
理想和现实之间有著天壤之别。又或者，你听说有一家餐馆的食物不错，期待著能亲自去品尝。
Your expectations and reality just don't match. or you heard great things about a certain restaurant and looking forward to go there.
完美约会：古典音乐会，健康餐厅的晚餐，淫秽的站姿或扮装秀，然后回家去品尝睡前的小饮料。
Ideal date: Classical concert, dinner at a health food restaurant, bawdy stand-up or drag show then back home for a nightcap.
综观全球，有不少食物的毒性和它们的美味同样驰名。许多美食家会不远万里去品尝这些致命美味。
Around the world there are many foods with deadliness equaling their deliciousness — and many diners who travel far and wide to just to consume them.
综观全球，有不少食物的毒性和它们的美味同样驰名。许多美食家会不远万里去品尝这些致命美味。
Around the world there are many foods with deadliness equaling their deliciousness — and many diners who travel far and wide to just to consume them.
应用推荐