我希望有更多的商店可以让他去品尝。
I hope there are a lot more stores where he can go and get his share.
而且，我希望有更多的商店可以让他去品尝。
And what's more, I hope there are a lot more stores where he can go and get his share.
这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴！
These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes!
当六一撞上端午，就会有更多的美食等着我去品尝。
When six one hit the Dragon Boat Festival, there will be more food waiting for me to taste.
知音，不需多言，要用心去交流；友谊，不能言表，要用心去品尝。
Friend, do not need to say more, to work hard to exchange; friendship, not words to heart to taste.
如果您想去，您可以每周的晚上都可以去品尝不同国家风格的食物。
If you wanted to, you could have food from a different country every night of the week.
莫非说：“总是会有一些铁杆美食爱好者千里迢迢地飞往哥本哈根去品尝美食。”
"There will always be die-hard foodies who will fly to Copenhagen to taste them," Murphy said.
你需要像孩子们那样去实验，去品尝新的食物，去有规律地锻炼，有业余爱好。
You need to experiment like kids do. Try new foods, exercise routines, and extracurricular passions.
如果大家去品尝川菜的话，务必点上一锅沸腾鱼片，鱼肉很嫩，值得一尝喔！
If we Sichuan to enjoy it, be sure to point a pot of boiling fish, fish Hennen, it is worth a try!
我必须承认，我没有勇气去品尝其中一些新食物，但我确信他们当地人会喜欢它们。
I have to admit, I would not have had the guts to taste some of the other choices. But I'm sure their own locals love them.
我知道你们许多人认为它在布丁中，但是除非你们去品尝它否则你们怎么能说的出呢？
I know that many of you think it is in the pudding, but how can you tell unless you eat of it?
当我们到家时，我母亲说她正要去那个面包师那里，说我们可以和她一道去品尝一些小吃。
When we arrived, my Mom said she was on her way to the baker, and we could join her for a snack.
每年春季都会有大批的投资商、批发商和品酒师涌入法国波尔多的几家知名的酒庄去品尝发酵的葡萄汁。
Every spring a group of investors, wholesalers and wine critics descend on a few established Bordeaux wine producers to taste the fermented grape juice.
理想和现实之间有著天壤之别。又或者，你听说有一家餐馆的食物不错，期待著能亲自去品尝。
Your expectations and reality just don't match. or you heard great things about a certain restaurant and looking forward to go there.
完美约会：古典音乐会，健康餐厅的晚餐，淫秽的站姿或扮装秀，然后回家去品尝睡前的小饮料。
Ideal date: Classical concert, dinner at a health food restaurant, bawdy stand-up or drag show then back home for a nightcap.
综观全球，有不少食物的毒性和它们的美味同样驰名。许多美食家会不远万里去品尝这些致命美味。
Around the world there are many foods with deadliness equaling their deliciousness — and many diners who travel far and wide to just to consume them.
因为广州以他的食物闻名，当他们来的时候，我会带他们去品尝当地的美食。我也会带他们去购物。
As Guangzhou is famous for its food, I will take them to taste the delicious local foods when they come and I will also take them shopping.
我相信枪手三明治会是我永久的挚爱，因为它的超乎传统和一般的异彩-当然我也会去品尝去测试知道我肯定。
I think the shooter is my ultimate sandwich on grounds of excess, tradition and general splendour - I'm certainly going to keep testing until I'm sure.
哭泣只是一个人的宣泄，泪滴只是让自己知道悲伤，所以忧郁的阿修罗只会选择一个人在角落里去品尝孤独和伤。
Cry just a person's anger, tears to just let know that sorrow, so sad the asuras would only choose a person in a corner to savor solitude and injured.
情人节又来到，过节的人们心如小兔扑通跳，等着情人电话来呼叫，去品尝爱情的味道。愿有情人做幸福的比翼鸟！
Valentine's day arrived again, the holidays people heart such as the rabbit plop jump, waiting lover phone calls, to taste the taste of love. Lovers do get happiness!
哭泣只是一个人的宣泄，泪滴只是让自己知道悲伤，所以忧郁的阿修罗只会选择一个人在角落里去品尝孤独和伤心。
Cry just a personal catharsis, tears to just let yourself know how sad, so sad the Asuras will only choose a person in the corner to taste lonely and sad.
如何转向内在？萨古鲁阐释，按照纯粹的逻辑去生活是没有价值的活法。然而，要想超越逻辑思维去品尝人生，则需要坚定的承诺和热忱的投入。
How to turn inward? Sadhguru explains, a life lived purely logically is not worth living. However, tasting life beyond the logical requires commitment and intensity.
但如果我们把地卖给你，你必须要把它和其他的地分开而且让它保持神圣，让这个地方连白人都可以去品尝风经过草地上的花后的甜美味道。所以我们会考虑你买地的提议。
And if we sell you our land, you must keep it apart and sacred as a place where even the white man can go to taste the wind that is sweetened by the meadow's flowers.
您还可以找到一些由英国名厨经营的地道餐馆，而您所需要做的就是遇到适合您口味的美食专家！一定记得去品尝最新的英国葡萄酒、正宗的啤酒、苹果酒以及最好的苏格兰麦芽威士忌。
Horseracing in Britain is also a national institution and a great family day out, while a visit to one of Scotland's links courses is an absolute must for golf fanatics.
你的搭档蒙住双眼去探索你的身体，发现食物并只能品尝和接触来辨别食物。
Your partner is blindfolded and they have to explore your body, find the food and identify it only by taste and touch.
你的搭档蒙住双眼去探索你的身体，发现食物并只能品尝和接触来辨别食物。
Your partner is blindfolded and they have to explore your body, find the food and identify it only by taste and touch.
应用推荐