德薇的脸上蚀刻几十年冬天风霜，夏天的劳作使她的手变得又粗有厚，她说：“我们以前就是干活和吃饭。
“We used to work and eat,” Ms. Devi said, her face etched by decades of blistering winters, her fingers thick from summers of tilling the soil.
她的女儿，从照片上来看，年纪大约在5岁左右，紧紧地抓住母亲的手，走在浑浊不清的冰层上，而此时的冰层只有2英寸厚。
The child, who appeared to be around five years of age, clung onto the woman’s hand as they risked plunging through the two-inch thick ice and into the freezing murky water beneath.
在这块骨骼后面，桡骨——下臂与手carpometacarpus的联接部分——要比尺骨厚的多(与桡骨类似但相对较细的部分)。
Behind this bone, the radius - a lower arm bone in line with the carpometacarpus - was unusually thick compared to the relatively slender companion bone, the ulna.
我猜地狱男孩的不怀二心，你厚急跳，他与他的左边或右边的手？
I guess hell boy's not ambidextrous, do you thick he jerks with his right or left hand?
我的手摩挲着这些书卷，厚的、薄的、小册的、大部头的、旧的、新装订的。
I ran my hand over the volumes, thick, thin, slim, oversize, old, and newly bound.
方法选用部分大网膜游离移植和网膜上同时中厚植皮术修复严重手外伤伴有大面积软组织缺损。
Methods the severe injury of hand with tissue defect was repaired by free transplantation of omentum and simultaneously skin graft on the omentum.
每个打击手都知道在棒球棒的厚端有一个点，当用它击球时能够传递出最大的力量。
Every hitter knows that there is a spot on the fat part of a baseball bat where maximum power is transferred to the ball when hit.
王世厚筒了手，请了王家最年长的两位爷字辈的人去选地。
Wang Shihou tube by hand and ask two eldest persons in the Wang family to choose soil.
王世厚的老伴舀来半盆水，让他们洗了手，把盆中的水浇到石磨上。
Wang Shihou's wife scoops a half bottle of water to wash their hands. Then she waters this on the millstone.
父亲胡厚培是武汉交响乐团低音提琴手，给儿子取名胡一舟，希望这小生命像一条小船，平平安安地访问人世的港湾。
Hau Pei-his father was the Wuhan Symphony Orchestra Double Bass hand, Hu named to the son of a boat, hope that this life like a small boat, safely access to the world of the Harbour.
忽然事情变得很恐怖——隔着厚的皮大衣、衬衫、防弹背心和T恤，我能感觉右肩膀上有只手，而那手是我见过的最冷冰冰的一只。
I felt on my right shoulder, through a thick parka, shirt, bullet proof vest, and T-shirt the coldest hand I have ever felt touch my skin.
顺便提及，0.4毫米厚的手，就开始浏览破裂或斜边。
Incidentally, the 0.4 mm thick hands and get broken or beveled edges.
我们的皮肤厚度差别很大，取决于它的位置和发挥的作用：它是我们的眼皮上最薄和对我们的手和我们的脚底手掌厚。
The thickness of our skin varies considerably, depending on its location and the role it plays: it is thinnest on our eyelids and thickest on the palms of our hands and soles of our feet.
不用剪刀的修指甲及修脚甲，可免老茧及手皮越剪越厚和生长得快。
Manicure & pedicure without scissors or blade: Calluses or rough skin on the hand & foot are designed to be smoothed not to be removed .
污垢太厚时，先喷上一层亿龙绿泰，待干得不粘手了再喷点，用百洁布擦洗；
When dirt is too thick, spray a layer of Yilong Lvtai, and spray a little more when it is almost dry, scrub with dishcloth;
污垢太厚时，先喷上一层亿龙绿泰，待干得不粘手了再喷点，用百洁布擦洗；
When dirt is too thick, spray a layer of Yilong Lvtai, and spray a little more when it is almost dry, scrub with dishcloth;
应用推荐