像文学类、历史类、哲学类。
没什么。我只是浏览一下历史类的书而已。
Nothing in particular. I'm just browsing the history section.
《反美阴谋》就是一部罕有的非科幻架空历史类著作。
"The Plot Against America" was a rare work of alternative-history that was not science fiction.
一篇数学的学术论文一有很多页,历史类的学术论文则会有上百页。
A thesis can be dozens of pages in mathematics, or manyhundreds in history.
我放松的时候比较喜欢读书,读一些金融类的书或者历史类的书。
I prefer to relax while reading, read some financial books or books of history class.
得奖的项目包含商业和大众修建、总计划、历史类修建及海内外的住宅别墅。
Their portfolio of award-winning projects covers a range of commercial and institutional developments, master planning, historic buildings, and country houses within the UK and abroad.
我总是期盼着这一天,然后不停的计划着计划着:去书店看看我没看完的历史类的书?
I always anticipated the day so much that I kept planning and planning: Going to the bookstore to read the history book that I hadn't finished?
年轻人喜欢读金融类、管理类或计算机类的书籍;老年人则喜欢读休闲类、健康类及历史类的书籍。
Young people read books about finance, management or computers. Old people like books about leisure, health and history.
“自然历史类”包括了浸泡在甲醛中的多条鲨鱼并在20多年前首次受到萨特齐的关注,赫斯特的名字也因此被公认为是死亡与恐惧的探索者。
The "natural history" pieces include the sharks in formaldehyde that first caught Mr Saatchi's eye over 20 years ago and made Mr Hirst's name as an explorer of death and fear.
格兰特和李在历史上是归为一类的。
例如国家历史博物馆依然将爱珍多龙归为恐龙类。
For example, the Natural History Museum still has Azendohsaurus in its dinosaur directory.
我们没有直接在相册应用程序中建立历史堆栈,而是用一个简单的页面测试这个类。
Rather than building the history stack directly into the photo gallery, we generated a simple page to test our class.
虽然公众对传记类作品关心得越来越少,但是还有很多人对人物中的历史感兴趣。
Some work and some don't. Clearly, we have got a public with a shorter attention span, but there is also this great interest in history.
确实有很多原因要求我们使用基于类的OO,然而历史已经证明对很多应用来说这样做的意义并不大。
There are obviously good reasons for many things, but there are also lots of historical baggage that doesn't make that much sense for most applications.
每次您更改文件、类或方法,Eclipse 都会在其本地历史记录中记录更改。
Each time you change a file, class, or method, Eclipse records the change in its local history.
每当发生更改的时候,这个类就会将整个历史记录复制到浏览器cookie中。
Our class will copy the entire history stack into a browser cookie every time it changes.
取材于美国历史的多部作品囊括了了非小说类所有奖项。
如果喜欢用vi类的编辑模式操作历史,那么使用set- ovi命令来切换到vi模式。
If you prefer to manipulate the history using a vi-like editing mode, use the command set -o vi to switch to vi mode.
我们还要顺便指出,根据上面所说的那几句话,我们可以推论出两类截然不同的历史学家,其中的区别并不存在于我们的思想里。
Let us say, moreover, parenthetically, that from a few words of what precedes a marked separation might be inferred between the two classes of historians which does not exist in our mind.
你可以与不同的脚本缓冲器工作,记住已经导入的类,装载现存的脚本,将当前脚本保存到一个文件中,浏览历史记录,等等。
You can work with different script buffers, remember already imported classes, load existing scripts, save the current script to a file, browse the history, etc.
至于刚刚在一部戏剧类影片中分别获得金球奖最佳男演员和最佳女演员的科林·费尔斯和娜塔莉·波特曼,历史情况显示出了更加乐观一些的信息。
For Colin Firth and Natalie Portman, who have just won the Golden Globes for best actor and best actress in a drama, history provides grounds for a little more optimism.
这是一个跨越了几千年人类历史的知识链,令人不可思议却又激动人心。
That's an incredible chain of knowledge, spanning centuries of human existence. It's breathtaking all by itself.
虽然始祖鸟依然被称之为最早的鸟类,但这更多的是出于历史原因方面的考虑,而非因为它是最古老或最突出的类鸟特征的具体表现。
It's still called the first bird, but more for historic reasons than because it is the oldest or best embodiment of birdlike traits.
梭鲁特学说提出的问题同肯纳·威克人引发的问题近似。肯纳·威克人是1996年在华盛顿州发现的具有8,400年历史的人类遗骨,一位人类学家最先称之为欧洲人。
The Solutrean theory poses similar questions to those raised by Kennewick Man, the 8,400-year-old skeleton found in Washington state in 1996 and initially called European by an anthropologist.
“身体比蝇类大的物种的分类工作已经非常完善了,”但是,对身体更小的物种就知之甚少了,位于纽约的美国国家历史博物馆的Joel Cracraft说。
“We’ve done a pretty good job of categorizing from the size of a fly up, ” but anything below that is far less known, said Joel Cracraft of the American Museum of Natural History in New York.
“身体比蝇类大的物种的分类工作已经非常完善了,”但是,对身体更小的物种就知之甚少了,位于纽约的美国国家历史博物馆的Joel Cracraft说。
“We’ve done a pretty good job of categorizing from the size of a fly up, ” but anything below that is far less known, said Joel Cracraft of the American Museum of Natural History in New York.
应用推荐