即使该组织不少成员相继被抓、叛变或投降，但各派系的互相争斗似乎仍将演变为惨烈的夺位之战。
Competing factions emerged in what seemed to become a bloody succession battle, even as the group suffered from a wave of arrests, defections and surrenders.
即使是一个在树上被抓的小猫的小事，你却都要忍受着看完这些，生怕错过了一点跟你有关的事情。
If they have a story about a kitten caught in a tree, you endure it, lest you miss a minute of something that is actually relevant to you.
那些被抓的，即使他们所受到的惩罚很严重，一般都是运气不好而已，惩戒的作用很小。
The few who do get caught are simply considered unlucky, and even if their punishment is typically heavy, the dissuasive effect remains minimal.
不过，这种车即使在干燥路面上也表现出了良好的抓地性能。
不需要后悔太多，因为即使时光倒流，不属于我们的还是抓不到。
Don't need too much regret, because even go back in time, do not belong to us or can't catch.
不过，这种车即使在干燥路面上也表现出了良好的抓地性能。
Such cars, however, do grip the road well, even in the dry .
不需要后悔太多，因为即使时光倒流，不属于我们的还是抓不到。
There is no need to regret very much, for those don't belong to us would still be beyond our control even if time went back.
你总会摔倒，即使摔倒，也要懂得抓一把沙子在手里。
And you may fall sometimes, but even if you fall, you should understand how to grasp some sand in your hand.
即使在我的最后运行，虽然，我抓地力，我福肯轮胎表现非常好，我很高兴有他们的支持。
Even though on my final run, I struggled with grip, my Falken tires performed extremely well and I was very happy to have had their support.
什么东西即使你跑的再快也抓不到？
不需要后悔太多，因为即使时光倒流，不属于我们的还是抓不到。
Don't need too much regret, because even go back in time, do not belong to us or catch.
不需要后悔太多，因为即使时光倒流，不属于我们的还是抓不到。
Don't need too much regret, because even go back in time, do not belong to us or catch.
应用推荐