“卡塔西斯”一词出现于亚里士多德关于悲剧功用的论述中。
Katharsis comes forth in the dissertation about the function of tragedy which was produced by Aristotle.
从古希腊喜剧叙事的层面来看,“卡塔西斯”是一种平衡协调愉悦和笑声的重要砝码。
From the perspective of comic narrative, catharsis is an important criterion to judge both laughable subject and manner in comic narrative.
亚里士多德的“卡塔西斯”论是西方文艺理论和西方关学的标点性内容,影响到西方戏剧乃至其他文体。
Affecting the western drama and other styles, Aristotle's Katharsis theory is a remarkable content of western literary theory and western aesthetics.
玛利亚·德尔·罗萨里奥·卡耶塔娜·阿尔冯萨·维多利亚·尤金妮亚·弗朗西斯卡·菲茨-詹姆斯 ·斯图尔特·德·席尔瓦是西班牙最有钱的女人之一。
Maria del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva is one of the richest women in Spain. Photograph: Carlos Alvarez/Getty
《第三部》生物制作部在研究剧本后决定,丘巴卡和塔弗尔将是《西斯的复仇》中最主要的伍基人角色。
Working from the screenplay, the Episode III Creature Shop determined that Chewbacca and Tarfful would be the most featured Wookiees in Revenge of the Sith.
帕特里克·卡塔拉诺博士从产妇和胎儿医学系,在凯斯西储大学美国俄亥俄州克利夫兰市,补充说,这项研究显示,母亲和胎儿明显的好处。
Patrick Catalano, MD, from the Department of Maternal and Fetal Medicine at Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, adds that this study shows clear benefits for both mother and fetus.
帕特里克·卡塔拉诺博士从产妇和胎儿医学系,在凯斯西储大学美国俄亥俄州克利夫兰市,补充说,这项研究显示,母亲和胎儿明显的好处。
Patrick Catalano, MD, from the Department of Maternal and Fetal Medicine at Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, adds that this study shows clear benefits for both mother and fetus.
应用推荐