在未来30天内打算增加消费的人群中，56%的人说购买节日礼物将占节日支出的大头。
Duringthe next 30 days, among consumers who expect to spend more, 56 percentsay they will be spending the most on holiday gifts.
第二天我似乎找到了答案。那天当我搭火车从诺维占基向南20英里到达格贝尔采，景色变了。
I got a partial answer the next day when, after I'd taken a train 20 miles south from Nove Zamky to Gbelce, the landscape changed.
在未来30天内打算增加消费的人群中，56%的人说购买节日礼物将占节日支出的大头。
During the next 30 days, among consumers who expect to spend more, 56 percent say they will be spending the most on holiday gifts.
据报，在出口产品占30%的巴西，刚孵出一天的小鸡的价格(潜在产量变化的早期指标)下降了50%。
In Brazil, where 30 percent of products are exported, the price of a day-old chick, an early indicator of a possible change in production, reportedly fell by 50 percent.
每天摄入的食物总量中富含水分的食物要占80％，坚持10天，关注你身体的变化。
Eat 80 per cent water-rich food. Try it for the next 10 days.
据监测最初两天化合物中酸占32%，三天后降为25%。
Acids made up 32% of the compounds detected in the first two days, but dropped to 25% after the third day.
据美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)称，在1993年至2008年期间，成立90天之内的企业占美国总雇佣人数的14%。
Businesses in their first 90 days of life accounted for 14% of hiring in the U.S. between 1993 and 2008, according to the Bureau of Labor Statistics.
五天工作制工作效率低，有效工作时间只占总时间的百分之七十，每周浪费2.4个小时。
The low working efficiency of the current 5-day workweek. The efficient working hours only take 70 percent of the total time.
第一沙特承诺增加的产量为20万桶/天（b/d）,大约只占全球每天消费量8700万桶的0.2%。
Saudi Arabia has only offered to boost its output by 200,000 barrels a day (b/d), about 0.2% of the world’s current consumption of 87m b/d.
第一沙特承诺增加的产量为20万桶/天（b/d）,大约只占全球每天消费量8700万桶的0.2%。
Saudi Arabia has only offered to boost its output by 200, 000 barrels a day (b/d), about 0.2% of the world’s current consumption of 87m b/d.
每逢星期天，家长们往往带着孩子去参观金门公园占很大面积的美丽的日本茶场，观赏茶场里那些稀奇古怪的树木。
On Sundays parents often take their children to look at the strange trees in the pretty Japanese Tea Garden in the huge spaces of Golden Gate Park.
日子一天天过去了，占仆师法多利说，一场天大的灾难即将来临。
The day passed, and imitate of said dolly, a big disaster coming.
呈味氨基酸占总量的53%；谷氨酸、天氨酸、丙氨酸、亮氨酸等含量很高。
The contents of flavor development amino acids like Glutamic acid, Aspartic acid, Alanine , Leucine , Proline, Serine and Methionine reach 53% of the total amino acid.
田表水及表土中125I的比活度随时间而下降，到第60天田表水中125I的比活度下降到只占引入量的019％；
The specific activity of 125I in paddy water and topsoil decreased with time. On the 60th day, the specific activity of 125I in paddy water reduced to 019% of the initial.
鉴于影片制作流程，每组镜头花费四天，在进行编辑之后，这组镜头在整个影片中只占15到20分钟左右。
Because of the lengthy process of film making, each scene takes 4 full days to film. After editing, this scene will only be a 15 to 20 minute segment of the whole video.
在中国仅建造一座仓库就需要37道审批程序，耗时336天，花费占人均国民总收入的579.23%。
It requires 37 procedures, takes 336 days, and costs 579.23 % GNI per capita to build just a warehouse in China.
据美国劳工统计局(Bureauof LaborStatistics)称，在1993年至2008年期间，成立90天之内的企业占美国总雇佣人数的14%。
Businesses in their first 90 days of life accounted for 14% of hiring in the U. s. between 1993 and 2008, according to the Bureau of Labor Statistics.
五天工作制工作效率低，有效工作时间只占总时间的百分之七十，每周浪费2.4个小时。
The low working efficiency of the current 5-day workweek. The efficient working hours only take 70 percent of the total time. In other words, 2.4 hours are wasted per week.
宝天曼古木成荫，巨峰摩天，自然风光尽占风流；
Valuable day Bangkok wooden create shades, the great peak skyscraping, the natural scenery occupies loosely;
宝天曼古木成荫，巨峰摩天，自然风光尽占风流；
Valuable day Bangkok wooden create shades, the great peak skyscraping, the natural scenery occupies loosely;
应用推荐