在接下来的半个钟头内,又有了四次“千钧一发”的时刻,但是我觉得我在大树和灌木丛后面藏得很好,而且离大路也尽可能远,所以没有被发现。
Over the next half hour, there were four more 'close - calls', but I think that I managed to remain hidden well enough behind trees and bushes and by keeping as far away from roads as possible.
飞行员们会学习到,当他们面临千钧一发的时刻时,他们不该逃避他们的恐惧,而该迎向它。
Pilots learn that when they face a life-defining challenge, they should not run from their fear. They should embrace it.
在千钧一发的时刻,孤注一掷,或拿权力或拿快乐作为赌注,我不在乎–这怎么能算是软弱。
To stake all one's life on a single moment, to risk everything on one throw, whether the stake be power or pleasure, I care not - there is no weakness in that.
索洛和丘巴卡在过去经历过许多千钧一发的时刻,无数次在最后一刻侥幸逃脱;
Solo and Chewbacca have had many close calls in the past, and have executed countless last-second escapes;
索洛和丘巴卡在过去经历过许多千钧一发的时刻,无数次在最后一刻侥幸逃脱;
Solo and Chewbacca have had many close calls in the past, and have executed countless last-second escapes;
应用推荐