没有劳动能力的人不存在失业问题。
Ability to work's person has not had the unemployment problem.
劳动是一切有劳动能力的公民的光荣职责。
Work is a matter of honour for every citizen who is able to work.
凡有劳动能力的，都应当参加劳动，接受教育和改造。
Anyone who is able to work shall participate in Labour, and accepts education and reform.
我们似乎已经丧失劳动能力有良好的干草。
对死者生前扶养的无劳动能力的人，还应当支付生活费。
Living expenses shall be paid to the person who is maintained by the aggrieved before his or her decease and without ability to work.
其他无劳动能力的人，生活费给付至死亡时止。
For other dependents without working capability, living expenses shall be paid until death.
其他无劳动能力的人，生活费给付至死亡时止。
Should the person be of no ability to work, the living expenses shall be paid until his decease.
凡有劳动能力的，都应当参加劳动，接受教育和改造。
Anyone who is able to work shall do so to accept education and reform through labor.
但最根本的是适应各种艰苦环境和劳动能力的锻炼。
The most important thing is to adapt all kinds of hard environment and labor ability exercise through labor.
这一试验结果为氟中毒的劳动能力鉴定提供了科学依据。
This result also provided a scientific evidence for the assessment of labour ability of those workers suffering from fluorosis.
体质是人的生命活动、劳动能力、运动能力的物质基础。
It is the basis of peoples life-movement, labor ability and sports ability.
对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。
At the time of distributing the estate, due consideration shall be given to successors who are unable to work and have special financial difficulties.
全国县以上城镇中，有劳动能力的残疾人就业率已经超过70%。
Over 70 percent of disabled persons with labor abilities in cities and towns above the county level have been employed.
结果98例患者肺功能指标较前改善，生活自理能力和劳动能力提高。
The results of 98 cases compared with patients with lung function improved, activities of daily living and improve the ability to work.
遗嘱应当对缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人保留必要的遗产份额。
Reservation of a necessary portion of an estate shall be made in a will for a successor who neither can work nor has a source of income.
冠状动脉心脏病(CAD)是发达国家导致丧失劳动能力和死亡的主要原因。
Coronary artery disease (CAD) is a leading cause of disability and death in the developed world.
你应该为他们在护理院添一张床位，有劳动能力的人要照顾老人是不可改变的。
The beds you've got to add in nursing homes, the labor you need to take care of the old, is a reality than can't be changed.
主诉和劳动能力丧失的过程在事故后6个月（Q2）及12个月（Q3）进行监测。
The course of complaints and work disability was monitored at 6 (Q2) and 12 months (Q3) after the accident.
现代社会保障制度应当以国民最低生活水平原则和恢复劳动能力原则为其目标性原则。
Modern social security system should take the principle of be national minimum standards and the principle of the restoration of capacity to labor as the objective principles.
国家和社会对无劳动能力、法定扶养人、生活来源的残疾人，按照规定予以供养、济。
The state and society shall foster and provide relief, in accordance with relevant regulations, for disabled persons without work capabilities, legal fosterer or financial resource.
劳动能力的丧失是原来具有劳动能力的自然人受到他人的侵害后而致使身体残疾的结果。
The lose of labor capacity is the result of human being originally with labor capacity being disabled by other's infringements.
子女不履行赡养义务时，无劳动能力的或生活困难的父母，有要求子女付给赡养费的权利。
If children fail to perform their duty, parents who are unable to work or have difficulties in providing for themselves shall have the right to demand support payments from their children.
做好城乡无法定扶养义务人、无劳动能力、无生活来源的孤残女童、孤老妇女的供养工作。
Care should be taken to the orphaned or disabled girls and single elderly women with no legal guardian, no working ability and means to make a living both in urban and rural areas.
目的：调查交通事故伤后因颈部疼痛导致丧失劳动能力，及这种症状与劳动相关因素的关系。
Objective. To investigate the consequences of neck pain after motor vehicle accidents in terms of disability for work and the relationship this has with symptom and work-related factors.
目的：调查交通事故伤后因颈部疼痛导致丧失劳动能力，及这种症状与劳动相关因素的关系。
Objective. To investigate the consequences of neck pain after motor vehicle accidents in terms of disability for work and the relationship this has with symptom and work-related factors.
应用推荐