一位法国工程师建造的加长的顶篷车。
我们有加长的安全带。
越高的薪酬买到的只是暂时的舒适，而不是加长的快乐。
A higher salary buys temporary comfort, not prolonged happiness.
前后制动器采用多种规格弹簧制动缸和加长的制动调整臂；
The front and rear brakes have the brake cylinder and brake modulator of several specifications.
用纯天然的乳胶，做成弹性好的加长的家用手套。用于洗衣洗碗时防护。
Pure natural latex, a good stretch of home made flexible gloves. Protection when used in laundry washing.
在初期阶段目标期限偏短，在通货膨胀稳定时期，目标期限有加长的倾向。
The target limit is short at the early stage, but tends to be longer when the inflation is stable.
奥卡利那笛，洋埙一种小的赤陶制成或塑料乐器，有手孔和吹口，加长的椭形。
A small terra-cotta or plastic wind instrument with finger holes a mouthpiece and an elongated ovoid shape.
分别对桥梁加宽和通道、涵洞加长的设计方法进行了研究、总结，并提出了设计程序。
And the design approach of widening bridge and culvert is studied and summarized.
在灯火通明的柱廊里等车的时候，黑根看到两个女人正要进入一辆加长的豪华轿车里面。
While waiting in the floodlit colonnade of the mansion for his car, Hagen saw two women about to enter a long limousine already parked in the driveway.
为了满足其增强的动力需求，轰炸机装有加长的收集板，它比标准星际战斗机的表面积更大。
For its increased power requirements, the bomber boasts elongated panels with greater surface areas than the standard starfighter.
桑德善于使用大幅照相机与镜头，且具有更加长的曝光时间，这样他就可以聚焦于拍摄对象的细节部分。
Sander favoured large-format cameras with lengthy exposure times so he could focus on detail.
如果你是高个子，那么你已经知道这点多余的布料在送去给裁缝加长的时候简直是根救命稻草。
If you're tall, you already know that this extra bit of fabric can be a life-saver when it comes to tailoring items to be a little longer.
都市的繁华惊扰了身体的宁静，工作的繁忙打破了肌体的平衡，加长的白天让你失去健康的活力！
The urban prosperity disrupts the physical tranquility; the busy work unbalances the body; the prolonged day robs you of your vigor!
木琴一种打击乐器，由逐级加长的一排排镶嵌的木棒组成，并发出半音音阶，用两个小木槌敲击。
A percussion instrument consisting of a mounted row of wooden bars graduated in length to sound a chromatic scale, played with two small mallets.
而伊夫，身形犹如加长的蛋，就象下一代的iPhone一样酷，轻声细语，除了兴奋的时候能够毁灭一切。
Eve, shaped like an elongated egg, is as cool as the next iPhone and whisper quiet, unless she's excited, in which case she has a tendency to blow things up.
有人坐在走廊座位上看书，对面驶来加长的货运列车，飞快的车速把气流送进车厢，这时读书人才会抬起头来。
Some people sat on the corridor seats and read, only looking up when an elongated freight train whooshed air into the carriage.
在加长的圣诞剧集中我们看到Robin终于见到了国王Richard，并且把诺丁汉长官卑鄙的计划告诉了他。
A double Christmas episode would see Robin finally meet up with King Richard and warn him of the Sheriff of Nottingham's dastardly plans.
两者(加长的外套和皮裙)通过翻领连接起来，紧腿靴……，小搭扣本身就是力量的象征：其它的一切都是多余的。
The lapels link them together, the tight boots call to order, the diminutive clutch is a symbol of power: nothing else is needed.
每个人来到世上，其实都是在完成生命的一本书，这本书在它不同阶段的历程中，由不断加长的辐射线渐渐变成螺旋形。
Each one comes here to finish but one book of life, which, during the progress of its various parts, grows spiral-wise on an ever-increasing radius.
他提出，自由式学校提供的一些选择——创新性教学手段和加长的学时——在家长中很受欢迎，并将激励已有的学校效仿它们。
Schools which offer options that are popular with parents-such as innovative ways of teaching and extended school days-will inspire existing schools to emulate them, he argues.
姚明睡床的具体尺寸尚未透露，但此前有关官员介绍，(奥运村)为姚明以及其他一些身材特别高大的运动员定制了特殊、加长的床垫。
The size of Yao's bed was not detaied but officials have said previously Yao and other especially tall athletes will sleep on special, extended mattresses.
姚明睡床的具体尺寸尚未透露，但此前有关官员介绍，（奥运村）为姚明以及其他一些身材特别高大的运动员定制了特殊、加长的床垫。
The size of Yao's bed was not detailed but officials have said previously Yao and other especially tall athletes will sleep on special, extended mattresses.
五天后，凯文挤过了龙卷风一样旋转的玻璃门出了Newark机场，刚到外面，就看见一辆加长的豪华大奔，已经停在了他面前的接人过道上。
Five days later, Kevin exited Newark Airport through an automated tornado of revolving glass, just as a Mercedes limousine slid to a stop in the passenger pickup lane in front of him.
由于加长的车身使得车厢的鼻部和尾部显得过于突出而造成坦克行进时会被卡住，所以这种短履带的底盘系统除了能在平地行驶之外无法逾越其他的地势。
The short tractor assemblies were useless over anything but flat roads as the elongated hull protruding fore and aft caused the system to get stuck.
垃圾食品已经导致了美国人每日摄取超过1000卡里路,这远远超过了他们所需要的,Rotheram-Borus 说.持续的媒体暴光给人们带来了压力并使人们在正常人际交往中麻木.在为此买单的同时，人们正在忍受逐渐加长的工作时间和上下班时间.
Constant media exposure creates stress while also numbing people to normal human interaction. And to pay for it all, people are working longer hours and enduring longer commutes.
一位交通专家告诉记者，就业的增长可能也起到了一定作用，再加上一些人通勤距离加长。
A transportation expert told the reporter that job growth likely plays a part as well, along with some people driving longer distances to and from work.
该报告摘抄过去的文件而加长了篇幅。
The report was padded out with extracts from previous documents.
此书的美国版本只有155页，但具有加长版的知智分量。
The 155-page American edition of the book packs the intellectual heft of a much longer text.
此书的美国版本只有155页，但具有加长版的知智分量。
The 155-page American edition of the book packs the intellectual heft of a much longer text.
应用推荐