附近是一家散发出一种刺鼻气味的工厂。
不过他能够听到岩浆湖嘶嘶的冒气声，还能闻到它发出的刺鼻气味。
But he could hear its hissing gases and smell its acrid fumes.
苹果花的甜香与浓郁的泥土气息以及马厩散发出的刺鼻气味混在一起。
The sweet scent of their blossoms mingles with the heavy smell of the earth and the penetrating odor of the stables.
阿吉诺甚至闻到了从这个昏迷的圣骑士手臂上传来的皮肤烧焦的刺鼻气味。
The marking was growing darker, more pronounced and Aginor could smell the acrid scent of burning flesh rising from the arm of the transfixed Paladin.
二氧化碳一种无机化合物，无色而略带刺鼻气味和酸味的气体。化学式CO2。
Carbon dioxide Inorganic compound, a colourless gas with a faint, sharp odour and a sour taste when dissolved in water, chemical formula CO2.
发出刺鼻气味者：你在办公室的另一端都可以闻到这些同事身上发出的刺鼻的气味。
The Whiffy Wonder: You can smell these coworkers wafting about from the other end of the office.
这个魔鬼的特点是他的黑毛，刺鼻气味，非常响亮和令人不安的尖叫，喂食时的凶悍。
This devil is characterized by his black fur, pungent odor when stressed, extremely loud and disturbing screech, and ferocity when feeding.
好奇的围观者可能意识到这种景观终生难见一次，因为这种花散发出的腐肉般的刺鼻气味实在独特。
For curious crowds who gathered, they perhaps realised that a once-in-a-lifetime look is more than enough - thanks to its pungent odour of rotting flesh.
不一会儿，三个人(安德鲁舅舅也醒了)就跌跌撞撞地回到了伦敦的喧嚣、炎热和刺鼻气味中。
Next minute all three of them (Uncle Andrew now awake) came tumbling into the noise, heat, and hot smells of London.
巨型养殖场的兴起和对美国郊区的持续扩张意味着乡村居民正遭遇前所未有的刺鼻气味，为此，他们要提起诉讼。
The rise of mega-farms and the relentless expansion of America's suburbs mean that residents are encountering the pungent aromas of the countryside as never before-and are starting to Sue.
我借住在卡纳克一座绿色预制的木屋里，地板上铺着用北极熊和麝香牛皮制成的大块地毯，屋外铁架上晾晒的鲸脂散发出刺鼻气味。
A woman who has spent nearly all her life in Qaanaaq stands in my green prefabricated wooden hut, on the vast polar bear and musk-oxen skins that cover the floor.
在去提帕萨的路上，途径一个朝向海滩的村庄，我们走进去，就进入了一个由蓝色和黄色组成的世界，阿尔及利亚的夏日用其充满刺鼻气味的一声长叹来迎接我们。
The village we pass through to get there already opens on the bay. We enter a blue and yellow world and are welcomed by the pungent, odorous sigh of the Algerian summer earth.
这个想法是，每一个进入我们的鼻子的气味分子都有一个特定的形状，相互吻合的特定受体——就像锁和钥匙一样——使我们能够感知，例如感知焦咖啡的刺鼻气味。
The idea is that every odor molecule that enters our nose has a specific shape that fits a specific receptor-like a key fits a lock-allowing us to detect, say, the acrid aroma of burnt coffee.
榴莲气味刺鼻，但榴莲爱好者们说它是水果之王。
Durians have pungent smell, but durian lovers say it is the king of fruits.
屋子周围百码范围内的气味刺鼻，鬣狗身上散发的仿佛垃圾般的恶臭，让他生出肺被撕烂般的错觉。
A hundred yards from the house the smell was unbearable, the garbage-heap stench of hyenas, and he felt it tear into his lungs.
羚羊身上的气味酸得刺鼻，上到坡顶后，屋里还是一片漆黑。
The smell of the wildebeest was sour. At the top of the slope, the house was still dark.
曾经爆炸和燃过白磷的刺鼻化学气味已经消退了。
It has expunged the odour of decay that was once tangy with the chemical flavour of explosives and spent phosphorous.
二氧化硫是一种无色气体，带有刺鼻的气味。
榴莲气味刺鼻，但榴莲的热爱者们说它是水果之王，它的滋补功效极强。
Durians have pungent smell, but durian lovers say it is the king of fruits. They are aphrodisiacs.
几秒钟后，在她前面的黑暗中漂浮出一股刺鼻的乙醇气味。
After a few seconds, the pungent scent of ethanol wafted out of the darkness in front of her.
从下水沟时常冒出刺鼻的气味。
洋葱头这种植物的鳞茎，由紧密同心圆组成；有刺鼻的气味和味道。
The rounded, edible bulb of this plant, composed of fleshy, tight, concentric leaf bases having a pungent odor and taste.
也许，只有人类伟大而圣洁的消化器官才能容忍其刺鼻的气味，将其消灭在腹中。
Perhaps only humans can withstand such a sharp smell of garlic.
瓶子草大部分的花是有香味的，这些香味多变，但是通常都很强烈，甚至刺鼻。尤其是黄瓶子草，具有强烈的气味，闻起来有像猫尿。
The flowers of almost all species are scented. The scent varies, but is often strong and sometimes unpleasant. S. flava has an especially strong odor resembling cat urine.
这花有一种刺鼻的气味。
此时一股十分刺鼻的气味从厨房飘上来，她深深地叹了口气。
She sighed deeply as a rather pungent smell drifted up from the kitchen.
此时一股十分刺鼻的气味从厨房飘上来，她深深地叹了口气。
She sighed deeply as a rather pungent smell drifted up from the kitchen.
应用推荐