我是否意识到理解就是解决办法？
这涉及到理解投票过程、建立项目管理委员会和其他活动。
This involves understanding the voting process, setting up the project management committee, and other activities.
我相信从困惑到理解是一个很重要的过程，这个过程甚至能够奠定一个人的自信。
I believe the process of going from confusion to understanding is a precious, even emotional, experience that can be the foundation of self-confidence.
一切文明，皆是智慧的产物。从学会用火，到学会耕种，到理解宇宙。
Everything that our civilisation has achieved, is a product of human intelligence, from learning to master fire, to learning to grow food, to understanding the cosmos.
一切文明，皆是智慧的产物。从学会用火，到学会耕种，到理解宇宙。
Everything that our civilisation has achieved, is a product of humanintelligence, from learning to master fire, to learning to grow food, tounderstanding the cosmos.
与上述监理工程师和新晋营销专家相类似的员工面临一些涉及到理解自身和他人个性的复杂问题。
Employees like the supervising engineer and the newly minted marketing specialist face complex issues that involve understanding their own personalities and those of others.
原来不知不觉间，詹妮已经超越理智进入到理解的深层次了，即心理学称之为精神智商的一个刚被公认的认知方法。
Without consciously realizing why or how, Jennie had reached beyond reason to a deeper level of understanding, a newly recognized way of knowing that psychologists have dubbed spiritual intelligence.
通过BSI的ISO 9001： 2008实施课程，学员将学习到理解、开发和实施质量管理体系所需要的必要概念。
BSI's Implementing ISO 9001:2008 course introduces the concepts needed to understand, develop, and implement a quality management system.
此外，研究人员逐渐认识到，梦对于我们理解、组织和记忆我们所学过的东西十分必要。
What's more, researchers are coming to recognize that dreaming is an essential part of understanding, organizing and retaining what we learn.
如果我们想要理解这种哲理，必须首先认识到对希腊人而言，音乐不仅仅是种娱乐消遣。
If we're going to understand the philosophy, we have to first understand that music for the Greeks was about much more than entertainment.
你到目前能理解这个情节吗？
为了更好地理解正在发生的事情，我们可以考虑一下人们是以何种方式感觉到移民的影响的。
To get a better understanding of what's going on, consider the way immigration's impact is felt.
例如，物理学可以让你观察并理解世界，但也可以将观察到的现象整合成模型，提炼出理论或定律用以对未来做出预测。
For instance, physics allows you to observe and rationalise the world, but also to integrate observations into models and, sometimes, models into theories or laws that can be used to make predictions.
可以理解的是，考虑到相关医疗养老金的挑战性，人们担心这对公共财政意味着什么。
Understandably, there are concerns about what this means for public finances given the associated health and pension challenges.
课上上网不仅会抢走老师的注意力，还会伤害到那些本来就对课堂内容理解困难的学生。
Surfing the Internet during class doesn't just steal focus from the educator; it also hurts students who're already struggling to grasp the material.
学者们对过去社会的多样性进行分析，从性别到种族到文化研究，为我们开辟了理解（历史）的全新领域。
Whole new realms of understanding—from gender to race to cultural studies—were opened up as scholars unpicked the multiplicity of lost societies.
活动结束后，他们更加理解到耕作的艰辛。
After the activity, they better understood how hard farming was.
许多外国读者表示，曹的漫画帮助他们了解中国，而生活在国外的中国人则感觉被注意到、被理解了。
Many foreign readers say that Cao's comics help them understand China, while Chinese living abroad have felt that they are seen and understood.
理解到这一点将有助于你理解治理是你的朋友，并且设计中缺乏治理计划的SOA将是不完整的。
Understanding that helps you understand that governance is your friend and no SOA is complete until a governance plan is part of the design.
等他们长大到能够理解这种不幸的时候，我会告诉他们他对很多无辜的人做了什么，以及他是怎么害死他们的父亲的。
I will tell them what he did to so many innocent people, and how he drove their father to his death when they are mature enough to understand such horrors.
但是他准确地理解到：托氏的存在，给俄国的社会施加了道德的约束。
But he was right to understand that Tolstoy's presence imposed certain ethical restrictions on Russian society.
在团队起草当前的实践活动之后，每个人都能很好地理解到当前事情的进展状态。
After the group has mapped the current practices, everyone should have a good understanding of the way things work currently.
申卡尔说：“你必须看得更长远，确保你理解到为什么有些事情取得了成功，而且它的成功是否有借鉴意义。”
"You have to look further, and make sure you understand why something was successful, and whether its success applies," Shenkar says.
但是如果你从来不犯任何错误或从来没失败过的话你不会学习到或理解所有你原本会了解的东西。
But if you never make any mistakes or fail you will not learn and understand all that you can.
没有理解到这个程度，就不能判断您的程序是否能度量您想要度量的东西。
Without that degree of understanding, you won't be able to tell whether your program measures what you want it to.
我想要更多的理解涉及到人们的事情。
欧盟也开始意识到交流和理解的重要性。
The EU also began to realize the importance of communication and understanding.
我们现在更好地理解到，希望和金钱是紧密相关的。
Hope and money are, we understand better now than we did before, quite intimately related.
我们现在更好地理解到，希望和金钱是紧密相关的。
Hope and money are, we understand better now than we did before, quite intimately related.
应用推荐