这部书一直回溯到文艺复兴时期佛罗伦萨的历史。
The book ranges historically as FAR back as the Florence of the Renaissance.
从希腊到文艺复兴时期，对流体理论的理解，包括声音是如何通过流体传播的，并没有多大的进展。
The understanding of the theory of fluids including sound propagation through them made little progress from the Greeks to the Renaissance.
到18世纪，文艺复兴时期的宫殿早已经开始破裂了。
By the 18th century, Renaissance palaces had plenty of time to start falling apart.
几名游客到那里就是为了去看看这座城市引以为豪的文艺复兴时期的建筑。
Several tourists come here especially to have a look at the Renaissance architecture that the buildings of this city boast.
文艺复兴时期的壁画作品的视觉效果到今天仍让人印象深刻。
The visual effect of Renaissance wall paintings is still impressive today.
大约从1400年到1600年左右的这段时期，我们称之为文艺复兴时期。
In the period from about 1400 to about 1600, which we shall adopt as the period of the Renaissance.
文艺复兴时期是历史上的一个复兴时期，从大约14世纪到16世纪，它标志着从中世纪到现代时期的过渡。
Renaissance is the period of revival in history, roughly the 14th through the 16th century, marking the transition from medieval to modern times.
从文艺复兴时期的西方传统到当代。
The Western tradition from the Renaissance to the Present Day.
早在公元前13世纪开始就已生产珐琅制品，在拜占庭帝国达到颠峰，到中世纪和文艺复兴时期盛行于整个欧洲。
Enamelwork was produced as early as the 13th century BC, reached its peak in the Byzantine Empire, and flourished throughout medieval and Renaissance Europe.
早在公元前13世纪开始就已生产珐琅制品，在拜占庭帝国达到颠峰，到中世纪和文艺复兴时期盛行于整个欧洲。
Enamelwork was produced as early as the 13th century BC, reached its peak in the Byzantine Empire, and flourished throughout medieval and Renaissance Europe.
应用推荐