“别动。”他说。

"Don't move," he said.

youdao

我没想把她弄痛，只是想让她别动。

I didn't mean to hurt her, only to keep her still.

《柯林斯英汉双解大词典》

别动—你会弄乱我的文件的。

Don't do that—you're muddling my papers.

《牛津词典》

飞机停好以前，请坐着别动。

Please remain seated until the aircraft has come to a halt.

《牛津词典》

“坐着别动！”她怒喝道。

'Sit still!' she thundered.

《牛津词典》

嘿，别动！那是我的饮料！

Hey, hands off! That's my drink!

《牛津词典》

我跟你说话，站着别动！

Stand still when I'm talking to you!

《牛津词典》

我给你照相，站着别动。

Stand still while I take your photo.

《牛津词典》

坐着别动！

Sit still, will you!

《牛津词典》

“待在那儿别动！”他的朋友喊道。但很快那人又出来了，那头公牛又把他撵了回去。

"Stay there!" his friend shouted but soon the man came out again, and again the bull chased him right back.

youdao

别动，你这丑陋的蟋蟀！

Keep still, you ugly Cricket!

youdao

别动我的汉堡包。

Leave my hamburgers alone.

youdao

别动我的蛋糕。

Leave my cakes alone.

youdao

那个人正在杰克预料的地方：“别动！

The man was right where Jack thought he'd be. "Freeze!

youdao

警察突然闯进来，要大家站着别动。

The police burst in and told everyone to stand still.

youdao

“保持那个姿势别动，”摄影师说。

"Hold that pose," said the photographer.

youdao

别动你的眉毛，拔过的眉毛不好看。

Please leave the eyebrows alone. Plucked aren't pretty.

youdao

但是一个旁观者说：“最好别动他。”

But one of the onlookers said: "Better not touch him."

youdao

“别动！”我叫到。

"Don't move," I say.

youdao

别动，我去叫医生。

Don't move. I will call in the doctor.

youdao

别动，我去叫医生。

Don't move, I will call in the doctor.

youdao

别动，你救不了她，太晚了。

'Don't move, you can't save it, it's too late.'

youdao

萨姆•威特维奇：别动！

Sam 'Spike' Witwicky: Stop!

youdao

所以别动不动就听他们的。

So don’t listen to them.

youdao

站着别动，你差点踩在我的隐形眼镜上。

Hold it! You almost stepped on my contact lens!

youdao

我要来了！别动！

I'm coming! Don't move!

youdao

联盟想要他们坐好别动。

The league wants them to stay seated.

youdao

请别动怒，我只是想告诉你我所想的而已。

Please don't take offense; I just want to tell you what I think.

youdao

请别动怒，我只是想告诉你我所想的而已。

Please don't take offense. I just want to tell you what I think.

youdao

请别动怒，我只是想告诉你我所想的而已。

Please don't take offense. I just want to tell you what I think.

youdao