别动—你会弄乱我的文件的。
“待在那儿别动！”他的朋友喊道。但很快那人又出来了，那头公牛又把他撵了回去。
"Stay there!" his friend shouted but soon the man came out again, and again the bull chased him right back.
萨姆•威特维奇：别动！
呆着别动直到晃动停止。
没有危险，请坐着别动。
兽医的候诊室：“稍候5分钟。趴下，别动！”
In a veterinarians waiting room: "Be back in 5 minutes. Sit! Stay!"
这就意味着我们没有期待狗坐着别动或卧下别动。
This means we don't expect a dog to perform a sit-stay or down-stay.
那就呆着别动，你们两什么都别做，等我来了再说。
Then just stay put, and don’t either of you do anything until I get there.
兽医的候诊室：“稍候5分钟。趴下，别动！ ”！
In a veterinarians waiting room: "Be back in 5 minutes, Sit! Stay!"
到今年6月底，别动队已经开出1,100张罚单。
By the end of June this year, the Brigade had already handed out 1, 100 tickets.
一个团队的个别动机可能会干扰到另一个团队的动机。
One team's motivated individuals may be disruptive on another team.
兽医的候诊室内：“稍候5分钟。趴下，别动！ ”！
In a veterinarian's waiting room: "Be back in 5 minutes, Sit! Stay!"
别动队成员并不针对无家可归者、旅游者，或者无身份者。
Brigade members don't target homeless people, travelers, or people without documentation.
经过别动队遇到一个病毒，麦克作出了惊人的发现对自己。
After the Rangers encounter a virus, Mack makes a startling discovery about himself.
他们正想再下去，这时托姆突然低声道：“嘘，安静，别动！”
They were about to go down.When Tum suddenly whispered."Sh!Keep still.Don't move!
待着别动，呼吸并闭上你的眼睛，你将会在你的内在中发现这种宁静。
Stay still for a minute, and breathe. You close your eyes, and find a stillness within yourself.
站在那儿别动！你是个不错的人并且有稳定的工作。不要和她分手！
Stop right there. You are a great guy and have a stable job. Don't break up with her!
这对三星是一个打击，此前该公司希望告别动荡不安的2016年。
It is a blow to Samsung, which has been seeking to close the door on a tumultuous 2016.
接下来的事情就只是识别动态部分和在以前的响应中搜索它们的工作了。
Then it's just a matter of identifying the dynamic pieces and searching for them in the previous response.
在去年加入别动队之前，他曾担任巴黎的街道清扫工人和垃圾处理工人。
He spent some years as a Paris street cleaner and garbage-disposal worker before joining the Brigade last year.
华：别！别动它。这时候打嚏直尴尬。今天对我来说是个很重要的日子。
Wa : No, no! Don' t touch them. It' s terrible sneezing at a time like this. This is a very important moment for me.
最近在各种纬度进行的夜光云观察，提供了了解天上发生着什么的特别动力。
The recent observations of noctilucent clouds at all kinds of latitudes provide an extra impetus to understand what is going on up there.
与日语的表达方式不同，英语没有用于表达礼貌、谦逊和尊重的特别动词形式。
Unlike, say, Japanese, English has no special verb forms for politeness, humility and respect.
别动。别动啊。先生，求你了。别坐在那个边边上，你会跌倒的，坐在地上。
Don't move. Do not move. Sir, please. Stop sitting up here on the edge for you'll fall down. Sit on the ground.
个别动物的概念就是它的类，个别动物的死亡，类也就从其个别性中解脱出来。
It is in the kind that the individual animal has its notion; and the kind liberates itself from this individuality by death.
我也想说清楚，长官。我不知道。我这里需要救护车，10 -18区。别动。
I wish I could tell you, sarge. I don't know. I need an ambulance 10-18. Don't move.
际上，股市从未真正告别动荡，只是在最近一个短暂时期，动荡似乎至少有所退却。
Actually, it never really went away, but for a brief moment recently, it seemed at least to be in retreat.
她还戴着胎盘而且孩子依然在脐带上，当然，每个人都说‘哎，别动’。他说道。
"She still had the placenta and the baby was still attached, so of course everyone said, 'Don't move!'" he said.
她还戴着胎盘而且孩子依然在脐带上，当然，每个人都说‘哎，别动’。他说道。
"She still had the placenta and the baby was still attached, so of course everyone said, 'Don't move!'" he said.
应用推荐