比较企业的竞争力不能仅比较利润率等几个具体经济指标，而必须对企业经营的特定领域范围进行具体分析。
To compare the competitiveness of enterprises is not just to make comparison on some economic specifications but more importantly to analyze their specific business fields.
几百万家与兴丰烟具一样的工厂正受到成本持续上涨、劳动力紧缺、利润率下滑以及海外订单锐减等因素的全面挤压。
Millions of factories like Ms Sun's are being squeezed on all sides by rising costs, Labour shortages, shrinking margins and a collapse in new orders from overseas.
令人惊奇的是，当石油和原材料等进口品的成本飞涨时，制成品的价格却保持不变，且利润率没有下降多少。
Strikingly, as the cost of imports such as oil and raw materials has soared, the price of finished goods has remained stable and profit rates have not declined much.
问题是，随着利率与外汇等产品的利润率重新接近危机前的水平，小型银行的免费午餐正被抢走。
The trouble is, with margins near pre-crisis levels again for products like rates and forex, the free lunch enjoyed by the smaller boys is being taken away.
由于日本对皮包等饰品的需求旺盛，该国一直都是时装界最重要的的奢侈品市场之一。饰品的利润率比服装要高。
Japan has long been one of the fashion world's most important luxury markets because of strong demand for accessories such as leather handbags, which generate higher profit margins than clothing.
苹果、RIM等公司的利润率仍超过40%。
Profit margins at Apple and RIM, meanwhile, are still more than 40 percent.
该公司将最近一季利润率的提高归功于减价管理得到改善等一系列因素。
The company attributed margin improvement in its latest quarter to, among other things, better mark-down management.
小汽车班列作为中铁特货汽车物流公司的品牌运输产品，具有运距长、速度快、运量大、利润率高、组织形式简单等特点。
Car liner trains is the main products of CRSCAL Company and it has the characteristics of long transportation distance, high speed, high volume, high profit and simple organization.
埃克森美孚和切萨皮克能源公司(Chesapeake Energy)等天然气供应商当然会因为更多的天然气需求而获益，但随着供应量的增加，利润率可能会有所下降。
Natural gas producers like Exxon and Chesapeake Energy will of course benefit from higher demand for the fuel, but profits might be held down with increased supply.
专列运输具有长距离、高速度、大运量、利润率高、组织形式简单等特点，这使得专列运输将成为中铁快运行包运输的主要形式。
With the characteristics of long-distance, high speed, large capacity, high profit, simple organizational form, express trains will become the main way for the package transportation.
在汽车产业中，市场份额，特别是产业集中度等对企业利润率有显著的正面作用，而企业规模等则对利润率有显著的负面影响。
In auto industry, concentration rate and market share both have significantly positive impact on the rate of return, while firm size has significantly negative impact on it.
中国大部分“高科技”出口品实际上都是低利润率的大宗商品，比如个人电脑和DVD播放机等，它们由进口的零件组装而成，这些零件占据了大部分的产品价值。
The bulk of China's high-tech exports are actually low-margin commodity products such as personal computers and DVD players, assembled from imported components that account for most of their value.
而近期钢材、油、铝、煤等原材料出现世界性涨价，同时人民币升值带来换汇成本增加，造成汽车零部件出口利润率缩减。
But recent steel, aluminum, such as coal, oil price, and raw materials appeared worldwide to bring increased cost RMB appreciation, currency exchange auto parts export margins.
从事农业、林业、牧业等利润率低的外国企业，经营期在十年以上的。
A foreign enterprise scheduled to operate for a period of 10 years or more in farming, forestry, animal husbandry or other low-profit occupations.
前者如年利润率、月销售增长等；后者如股票指数、汇率、利率等。
The former are annual profit rate, monthly sales growth etc , the later includes stock index, exchange rate , interest rate etc .
前者如年利润率、月销售增长等；后者如股票指数、汇率、利率等。
The former are annual profit rate, monthly sales growth etc , the later includes stock index, exchange rate , interest rate etc .
应用推荐