我们知道,凯诺斯公司是一家新改名的公司,能否介绍一下凯诺斯的情况。
We know, Kerneos is a new company, would you introduce your company.
很荣幸能代表凯诺斯公司参加今天晚上的中国砂浆协会举办的年度颁奖晚会。
It is my honor to attend this China Mortar Industry Annual Awarding Ceremony on behalf of Kerneos tonight.
凯诺斯铝酸盐公司在铝酸盐的科研和生产中,以及把铝酸盐作为特种矿物胶凝材料和添加剂的干粉砂浆领域,都处于世界领导地位。
Kerneos is the world leader in the research, production and valorization of calcium aluminate specialty mineral binders and reactants to the dry mix mortar industry.
林栋经理:凯诺斯铝酸盐公司在铝酸盐的科研和生产中,以及把铝酸盐作为特种矿物胶凝材料和添加剂的干粉砂浆领域,都处于世界领导地位。
Kerneos is the world leader in the research production and valorization of calcium aluminate specialty mineral binders and reactants to the dry mix mortar industry.
凯西·诺娜斯就职于纽约市卫生部。
乔治·凯泽是诺斯布鲁克银行的银行业务副总裁。
George Kaiser is vice president of banking operations for Northbrook Bank.
提斯凯尔诺和他的团队分析了65张卡西尼拍到的土卫五照片,有些是太阳在飞船身后时拍的,而有些是太阳差不多在卡西尼前面时拍的。
Tiscareno and his team analyzed 65 Cassini images of Rhea, some of which were taken with the sun behind the craft and some with the sun more or less in front of Cassini.
私人厨师凯。蔡斯证实了杰克逊的早餐是格兰·诺拉麦片,他经常在上午9:30左右在卧室里吃。
Personal chef Kai Chase testified to the granola breakfasts, which Jackson usually took in his bedroom about 9:30 a.m.
“这真是个迷,”提斯凯尔诺说道。“我认为我们制造了一个奇案,卫星周围没有固体物质的环。”
"It's a real mystery," Tiscareno said. "I think we make a strong case that it's not a ring of solid material around the moon.
盖尔·凯利,澳大利亚西太银行的首席执行官,排在第八;排在第九的是歌手碧昂斯·诺里斯。
Gail Kelly, chief executive of Australia's Westpac Banking Corp, was in eighth place, followed by singer Beyonce Knowles.
“双职工确定无疑地应该买房。” 甚为诺斯布鲁克执行副总裁和其姐妹公司信西美国信贷公司乔治·凯瑟说。
"Dual-income customers should definitely buy a home now," says George Kaiser, vice president of banking operations for Northbrook Bank and Trust and West America Mortgage Co., its sister company.
在北约(北大西洋公约组织)举行于斯特拉斯堡和凯尔的峰会上,丹麦首相安诺斯·福格·拉斯穆森被选为下一任北约秘书长。
AT the NATO summit in Strasbourg and Kehl, Denmark's prime minister, Anders Fogh Rasmussen, was chosen as the alliance's next secretary-general.
努诺·费尔南德斯、米格尔·费雷拉、佩德罗·马托斯和凯文·墨菲近期开展的一项研究显示,在2003年到2008年期间,美国CEO们的平均薪酬是其他国家CEO们的两倍。
Recent research by professors Nuno Fernandes, Miguel Ferreira, Pedro Matos, and Kevin Murphy finds that, on average, U.S. CEOs earned double their non-U.S. counterparts between 2003 and 2008.
在维诺克利特餐厅,一名叫格瑞德·斯凯夫的就餐者说,“我在家从不做饭。如果在外面吃饭要花好多钱的话,我就希望别人来为我做。”
At the Vinoklet, diner Grey Schafer says, “I don’t cook at home, and if I’m going to pay good money, I want someone to do the cooking for me.”
事实上,1964年发生在纽约皇后区的街头袭击凯蒂·吉诺维斯(KittyGenovese)案件,也存在过折磨和谋杀。
Indeed, there was the torture and murder of Kitty Genovese in Queens, New York, in a 1964 street attack.
西北大学实验小白鼠的大脑中被直接注入了大剂量的‘诺金’,凯斯勒博士说道,“这使它们成为天才小鼠——如果确有此评比的话。”
Mice at Northwestern whose brains were infused directly with large doses of Noggin became, Dr. Kessler says, “little mouse geniuses, if there is such a thing.”
在八月初,伊利诺州的共和党选出艾伦·凯斯作为他们的参议员候选人。
In early August, the Republican party in Illinois chose Alan Keyes as its candidate for the Senate.
《格诺·米欧和朱丽叶》的导演兼编剧是动漫老手凯利·阿斯博瑞,他对莎翁和古代的吟游诗人没有一丝愧疚之情,这大概是最具改编潜力的故事了。
Gnomeo and Juliet is directed and co-written by animation veteran Kelly Asbury, who makes no apologies to William Shakespeare or to the bard's, perhaps, most malleable tale.
凯米尔目前已能避免伊利诺斯河的愤怒。
Kammeyer has so far been able to avoid the Illinois River's wrath.
帕特里克·卡塔拉诺博士从产妇和胎儿医学系,在凯斯西储大学美国俄亥俄州克利夫兰市,补充说,这项研究显示,母亲和胎儿明显的好处。
Patrick Catalano, MD, from the Department of Maternal and Fetal Medicine at Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, adds that this study shows clear benefits for both mother and fetus.
邮轮的所有者、嘉年华邮轮的一家意大利子公司在周日晚间发表声明称,船长弗朗切斯科•斯凯蒂诺“判断错误,并导致悲剧性后果。”
The ship's Italian owner, a subsidiary of Carnival Cruise lines, issued a statement late Sunday saying the captain, Francesco Schettino, "made errors of judgment that had very grave consequences."
当诺斯罗普·格鲁门信息系统公司的应用数学家贾斯廷·凯斯勒(Justin Kessler)将该项目的成果展示给他的经理们时,他们都被如此低廉的价格所震惊。
When Justin Kessler, an applied mathematician at Northrop Grumman Information Systems, showed the results of the project to his managers, they were struck by the low price tag.
当诺斯罗普·格鲁门信息系统公司的应用数学家贾斯廷·凯斯勒(Justin Kessler)将该项目的成果展示给他的经理们时,他们都被如此低廉的价格所震惊。
When Justin Kessler, an applied mathematician at Northrop Grumman Information Systems, showed the results of the project to his managers, they were struck by the low price tag.
应用推荐