紧随其后的就是资金急剧跳水,投资银行出售任何能够出售的东西,商业银行收储准备金,公司排队贷款。
What followed was a furious dash for cash, as investment Banks sold whatever they could, commercial Banks hoarded reserves and firms drew on lines of credit.
再换种说法就是美联储将减少运行正常的银行的准备金,进而进一步减慢他们的资金流动性,来弥补他们对投资银行的贷款。
Or, another way of saying the same thing, the Fed will reduce reserves at healthy banks--thereby worsening their liquidity--dollar for dollar with the loans they are making to the investment banks.
尽管每家银行的贷款帐面有所不同,但如果其他银行不能大举提高准备金率,就很可能会令投资者感到紧张。
While every bank's loan book is different, failure by other Banks to post substantial increases in this reserve ratio could well unnerve investors.
因为我们是P 2 P公司在全世界范围内经过测评风险的唯一一家,加之准备金所获得的利益,对于同时寻求安全性与回报率的投资者来说,我们正在成为理想的P 2 P提供商。
As the only P2P company worldwide to have a risk rating and with the added benefit of our Provision Fund, we are becoming the go-to P2P provider for investors looking for both security and return.
本周四,中国的银行再次提高准备金率,这已经是今年的第三次提高准备金率了,这次的目的仍然是通过减少可贷资金的数量来抑制投资热。
China told Banks Thursday to increase their reserves for the third time this year, cutting the amount of money available for lending in a new effort to cool an investment boom.
如果这些是客观层面,那么投资者还需要分析摩根大通贷款帐目面临的风险,并猜测如果经济状况继续恶化,该行的资产冲销是否会吞掉准备金。
If that is the science, the art is in looking at the riskiness of J. P. Morgan's loan books and guessing whether charge-offs could yet swamp the provisions if economic conditions get much worse.
如果这些是客观层面,那么投资者还需要分析摩根大通贷款帐目面临的风险,并猜测如果经济状况继续恶化,该行的资产冲销是否会吞掉准备金。
If that is the science, the art is in looking at the riskiness of J. P. Morgan's loan books and guessing whether charge-offs could yet swamp the provisions if economic conditions get much worse.
应用推荐