如果联储对银行的准备金支付利息那么银行还会自讨其烦将全部本可用于增加准备金的资金用于放贷而获益么？
Why should US Banks go to the bother of loaning out all of their increased reserves to gain interest if the Federal reserve is already paying them interest on their reserves?
就在10月9日，联储开始对多余的和要求的准备金支付利息。
As of October 9, the Federal reserve began paying interest on excess and required reserves.
虽然资产负债表规模仍维持在极大的水平，央行仍然可以使用某些工具，如向银行准备金支付利息，来收紧银根。
Central Banks' balance-sheets will remain unusually large, but tools, such as paying Banks interest on their reserve holdings.
因此为了保持较高的联邦基金利率，美联储自11月6日来一直以1%的名义利率来支付剩余存款准备金的利息。
So to keep the fed funds rate up, it has, since November 6th, been paying interest on excess reserves at the full target rate of 1%.
有支付员工退休金义务之商业，于员工在职期间依法提列之退休金准备。
Pension liability recognized by a business with the obligation to make future pension payments to its employees.
最近银行必须提高准备金：这催生了存款的需求，使得银行所愿意支付的数额上升。
Banks have recently had to raise reserves: that has created a hunger for deposits which has pushed up what they are willing to pay.
譬如，伯南克建议美联储应该暂时从超额存款准备金的支付利率下手，而不是联邦基金利率。
Mr Bernanke suggested, for instance, that the fed could temporarily target the interest rate it paid on excess reserves, rather than the federal funds rate.
它主要反映为法定存款准备金管理要求对银行间支付流的影响。
It is mainly reflected that required reserve demand has an impact on interbank payment flow.
不管退休金是以何种方式来积累，后果已经非常清楚，必须准备更多的钱来支付未来退休金，换句话说，必须增加储蓄。
However pensions are funded, the consequences are clear. More money will have to be put aside to pay for them. In other words, savings will have to go up.
佳丽宝已经向日本皮肤科医师协会寻求帮助。该公司承诺将承担出现症状的女性的全部相关医疗费用，并准备支付赔偿金。
The company, which has promised to cover all related medical bills in women who show symptoms and is preparing to pay compensation, has enlisted Japan's dermatologist association for help.
央行为该准备金支付利息，也可提取存款准备金。年利率是1.89 %。
The central bank pays the interest to this deposit and the present bank reserve requirements' annual interest rate is 1.89%.
央行为该准备金支付利息，也可提取存款准备金。年利率是1.89 %。
The central bank pays the interest to this deposit and the present bank reserve requirements' annual interest rate is 1.89%.
应用推荐