一时间出现了令人尴尬的冷场。
他讲了个有趣的故事以打破冷场。
会上，大家发言很热烈，没有冷场。
Everybody spoke enthusiastically at the meeting, There were no awkward silences.
两天一夜行程内容精采丰富无冷场。
Two days one night trip wonderful rich content without the cold field.
女人都听不懂，太冷场了呀。
讲笑话是最能打破冷场的。
以下是避免你的提问遇到冷场的10个步骤。
Here are the 10 steps for asking questions in a presentation which will help you avoid being left hanging.
我们刚刚见过这个人，因为他们从我们的冷场。
因为需要打破冷场，所以我们说：场面太冷了。
It needs to break the ice, so we say: the scene is very cold!
这样一部辛辣刺激的恶搞电影，肯定不会有冷场。
This spicy stimulate a spoof of the film certainly will not be awkward.
他的发言不仅大破了冷场，而且引起了大家的兴趣。
His remark not only broke the ice, but aroused everyone's interest.
我们最好事先多安排几个发言人，不要在开会时冷场。
We'd better organise several people to speak at the meeting – we don't want any awkward silences.
与忍受冷场相比，大多数人都更乐意听你说话，随便什么话题都成。
Most people would rather listen to you talk about anything than listen to an awkward silence.
遭遇冷场的原因有不少，从问题本身是否清晰到害怕公众讲话都有可能。
There are many reasons why people won’t answer your questions ranging from lack of clarity of the question to fear of public speaking.
为打破冷场的局面，萨拉首先提了一个问题，很快大家都参加了讨论。
To break the ice, Sara asked a question and soon everyone joined in the discussion.
这种冷场会是你看上去有些蠢，有些心不在焉，似乎与对方无话可说。
This will be your cold market may seem silly, some absent-minded, it seems that with each other to say.
因为一些技术性的失误，一个笑话不但不能引人发笑，反而导致冷场了。
Because some technical errors, a joke can't makes people laugh but rather lead to a awkward silence.
那么你该如何和初次见面的人开始一场有意义的交谈，而且避免尴尬和冷场呢？
So, how do you start a meaningful conversation with someone new and avoid embarrassments or awkward moments of silence?
我们不知道相互间该说什么好，因此，那次谈话老是出现冷场，令人好不尴尬。
We didn't know what to say to each other at all, so that conversation was full of awkward silences.
迄今为止在样品中仅找到一个尘埃颗粒似乎是来自太阳系诞生之前许多年的寒冷场所。
Only a single grain of dust found in the sample so far seems to have been sourced from a cold place beyond our Solar System many years before its birth.
请演员脱稿表演以义大利语排演整部戏剧，避免冷场，让演员们即场思考、反应及表演。
Italian Run Through, to reduce dead air, and make the actors think and react and act on their feet.
然后舅妈和那个妇女心照不宣地走开了。我想，只有我开口说话了，这样才能不至于冷场。
Then the aunt mutually understand without saying went away with that women. I think that only I spoke up, then can be unlikely so awkward silence.
比如，血腥复仇的咆哮声在聚会上很适合用来打破冷场。而迅捷的移动让你可以立刻前往餐桌前线。
For example, screaming blood fury is great ice-breaker at parties. And fast movement good for getting to front of buffet line.
一直到查尔斯和玛丽走出来跳舞，打破了冷场之后，大家才跟着跳起舞来，此后个个都玩得很高兴。
No one danced until Charles and Mary broke the ice by going out on the floor; from then on, everybody had a good time.
班会上，在老师的开场白之后，出现了长时间的，令人窘迫的冷场，最后，杰克提个问题，打破了僵局。
At the class meeting, there was a long, embarrassing silence after the teacher's opening remarks. Finally Jack broke the ice by raising a question.
班会上，在老师的开场白之后，出现了长时间的，令人窘迫的冷场，最后，杰克提个问题，打破了僵局。
At the class meeting, there was a long, embarrassing silence after the teacher's opening remarks. Finally Jack broke the ice by raising a question.
应用推荐