以下是避免你的提问遇到冷场的10个步骤。
Here are the 10 steps for asking questions in a presentation which will help you avoid being left hanging.
这样一部辛辣刺激的恶搞电影，肯定不会有冷场。
This spicy stimulate a spoof of the film certainly will not be awkward.
我们最好事先多安排几个发言人，不要在开会时冷场。
We'd better organise several people to speak at the meeting – we don't want any awkward silences.
遭遇冷场的原因有不少，从问题本身是否清晰到害怕公众讲话都有可能。
There are many reasons why people won’t answer your questions ranging from lack of clarity of the question to fear of public speaking.
这种冷场会是你看上去有些蠢，有些心不在焉，似乎与对方无话可说。
This will be your cold market may seem silly, some absent-minded, it seems that with each other to say.
因为一些技术性的失误，一个笑话不但不能引人发笑，反而导致冷场了。
Because some technical errors, a joke can't makes people laugh but rather lead to a awkward silence.
那么你该如何和初次见面的人开始一场有意义的交谈，而且避免尴尬和冷场呢？
So, how do you start a meaningful conversation with someone new and avoid embarrassments or awkward moments of silence?
我们不知道相互间该说什么好，因此，那次谈话老是出现冷场，令人好不尴尬。
We didn't know what to say to each other at all, so that conversation was full of awkward silences.
迄今为止在样品中仅找到一个尘埃颗粒似乎是来自太阳系诞生之前许多年的寒冷场所。
Only a single grain of dust found in the sample so far seems to have been sourced from a cold place beyond our Solar System many years before its birth.
请演员脱稿表演以义大利语排演整部戏剧，避免冷场，让演员们即场思考、反应及表演。
Italian Run Through, to reduce dead air, and make the actors think and react and act on their feet.
然后舅妈和那个妇女心照不宣地走开了。我想，只有我开口说话了，这样才能不至于冷场。
Then the aunt mutually understand without saying went away with that women. I think that only I spoke up, then can be unlikely so awkward silence.
比如，血腥复仇的咆哮声在聚会上很适合用来打破冷场。而迅捷的移动让你可以立刻前往餐桌前线。
For example, screaming blood fury is great ice-breaker at parties. And fast movement good for getting to front of buffet line.
一直到查尔斯和玛丽走出来跳舞，打破了冷场之后，大家才跟着跳起舞来，此后个个都玩得很高兴。
No one danced until Charles and Mary broke the ice by going out on the floor; from then on, everybody had a good time.
班会上，在老师的开场白之后，出现了长时间的，令人窘迫的冷场，最后，杰克提个问题，打破了僵局。
At the class meeting, there was a long, embarrassing silence after the teacher's opening remarks. Finally Jack broke the ice by raising a question.
在理想的情况下，你可以避免涉及无聊的话题，但是如果你想不出什么别的话来，那就用它们吧，以免冷场。
Ideally you can avoid boring topics, but if you can't think of anything else to say, then go with them as opposed to be quiet.
如果在演讲台上出现了一段冷场停顿，许多人都会觉得很尴尬，或他们的紧张情绪使得控制演讲的节奏变得困难。
Many people feel awkward if there is a silent pause on the stage, or their nerves make it difficult to control the pace of their delivery.
下次在会场或在会议上出现冷场的时候，试着讲讲这个：“长颈鹿走进一家酒吧，说‘来杯苏打(姜汁)威士忌’”。
Try this one the next time you're in a meeting or a conference and there's a lull in the conversation: "Giraffe walks into a bar, says, 'the highballs are on me."
很多销售员都花时间，费尽心思想出来一句开场白，或者是一个笑话，用来打破这种难以避免的冷场，缓和拘谨的气氛。
Like you Deon, salespeople everywhere spend time and energy trying to come up with a line or a joke to break the ice and relieve the inevitable tension when meeting new prospects.
世界上最成功的喜剧演员之一克里斯•洛克爱在小众场合试行他的搞笑创意并经常遭遇冷场，而且他摈弃的素材总是多过能用的好段子。
Chris Rock, one of the world’s most successful comedians, tries out his ideas in small venues, often bombing and always junking more material than he saves.
20多岁阅读《女勇士》这本书时，令我惊叹，而现在对新书有些失望，对于我们的会面，我很谨慎，担心冷场和尴尬，但是汤亭亭的真诚很显而易见，使人放弃戒备，当她把自己和莎士比亚和简.奥斯丁比较时，我着实吓了一跳。
Amazed by The Woman Warrior in my 20s, and disappointed by the new book, I was wary of our meeting, fearing silence and embarrassment. But Kingston's sincerity is apparent and disarming.
20多岁阅读《女勇士》这本书时，令我惊叹，而现在对新书有些失望，对于我们的会面，我很谨慎，担心冷场和尴尬，但是汤亭亭的真诚很显而易见，使人放弃戒备，当她把自己和莎士比亚和简.奥斯丁比较时，我着实吓了一跳。
Amazed by The Woman Warrior in my 20s, and disappointed by the new book, I was wary of our meeting, fearing silence and embarrassment. But Kingston's sincerity is apparent and disarming.
应用推荐