在那接近西伯利亚边界冰冻河流的黑龙江部分地区,森林曾经非常繁茂,该地区因此而被称为北大荒。
In parts of Heilongjiang province close to the frozen river border with Siberia, the forests were once so dense that the area was known as the Great Northern Wilderness.
该工程将试图人工建造一个“naleds”。 该词源于俄语,是指流水经过冰冻的河流或湖泊而自然形成的超厚冰层。
The project will attempt to artificially build "naleds, " a Russian term for super-thick sheets of ice that naturally form when water flows atop a frozen river or lake.
景色中有凋零的树木,冰冻的河流和无数冰封的湖泊。安大略省在土语中的意思就是“闪光的湖泊”,这里的淡水储量占全球的三分之一。
It's a landscape of naked trees, solid-set rivers and countless ice-lipped lakes (the province of Ontario - a native word for "sparkling lake" - holds a third of the world's fresh water).
无垠的白雪,淹没昨天的绘画,冰冻的河流,窒息了激荡的浪花,让我对这个世界有了新的阐释。
Expanse of snow, flooding yesterday's painting, frozen rivers, suffocation of the agitation of the spray, so I am a new interpretation of the world.
土地和河流都被冰冻了起来。
暖冬意味着河流与池塘难于冰冻,这给小白鹭提供了食物。
Warmer winters mean rivers and ponds are less likely to freeze, providing the little egrets with food.
当冬天来临,河流冰冻,比利时人就求助于他们一直以来所依赖的马铃薯,把它们切成薄片预备着,他们对鱼也采取同样的处理方式。
When winter came and the rivers froze over, theBelgians turned to the ever-reliable spud, preparing them in battered slices, the same waythey prepared fish.
当冬天来临,河流冰冻,比利时人就求助于他们一直以来所依赖的马铃薯,把它们切成薄片预备着,他们对鱼也采取同样的处理方式。
When winter came and the rivers froze over, theBelgians turned to the ever-reliable spud, preparing them in battered slices, the same waythey prepared fish.
应用推荐