在被问及他的员工如何答复那些想订房间的粗心情侣时，寺村俏皮地说道：“我们告诉他们这里只有冰冷的房间。”
"We tell them we only have cold rooms," Teramura quips when asked how his staff respond to unwary lovers looking for a room.
这里进行的是水下障碍物项目，挑战者必须屏住呼吸穿越冰冷的泥潭。
There is an underwater obstacle section. Participants have to hold their breath and make their way through the muddy, freezing water.
我冷静的疑惑着，她要是没有躺在这里，而是躺在冰冷的永凝土地面上会不会更舒服一点。
I wondered grimly whether it would have felt any softer than the cold duracrete floor she would otherwise be lying on.
一阵静默，哈利回味着这句话。伏地魔怎么会犯这样的错误?正当他想到这里时，赫敏说话了，声音冰冷。
There was silence as Harry digested this. How could Voldemort have made such a mistake? But even as he thought this, Hermione spoke, and her voice was icy.
以前的国家，波斯尼亚，我觉得就是天国乐土，因而对我来说，在奥地利安顿下来就越发地困难。我发现在这里，一切都冰冷，陌生和怀有敌意。
My former home country, Bosnia, I considered as Paradise, and therefore it was even more hard for me to settle myself in Austria, finding everything cold, strange and hostile.
早晨的阳光照进了这个阴森冰冷的家里，但是却没有带来一丝的温暖，是的，因为这里是我家。
The morning sun shines into this dark, cold house, but without the warmth of a ray of hope, yes, because this is my home.
这里虽没有冰冷，但世纪末的钟声已经敲响，最后一粒药片被意外地丢失，“冰”最终还是倒了下来。
There was no coldness, but the knell of the end of the century had struck. By accident the last pill lost, and Ice finally lied down.
她从北方城市来，习惯了北方冬天房子里的暖气，随他到这里，房间冰冷，四处漏风，没几日，便病了一场。
She came from the north of the city, accustomed to the northern winter house heating, with him here, cold room, air leakage around, no days, ill a.
这是一个白色的冰冷世界。但是，每年在这里都会有一场火热的约会。
This is a frozen world covered in thick snow. Despite the intense cold, every year emperor penguins still come here for a heart-warming appointment.
这是一个白色的冰冷世界。但是，每年在这里都会有一场火热的约会。
This is a frozen world covered in thick snow. Despite the intense cold, every year emperor penguins still come here for a heart-warming appointment.
应用推荐