他们想方设法获取一些外在的资金——或来自冒险的资本、或过于膨胀的股票价格——而且他们花销起来象是没有明天一样。
They managed to get some outside funding - either from venture capital or over-inflated stock prices - and they spent like there was no tomorrow.
但他们不能冒险将资本投到大银行用来为股票交易提供便利的用途上。
But they cannot risk the sort of capital that big Banks will put up to facilitate trades in stocks.
根据气候变化资本的托尼·怀特的说法,首只基金的全部资金都来自对冲基金,它们乐于冒险。
According to Tony White of Climate Change Capital, all the money for the first came from hedge funds, which like risk.
采取一系列措施限制金融机构采取过度冒险行为的权力,包括增加银行资本储备和限制银行的(毛)杠杆比率。
It also proposed measures to curb institutions' ability to take excessive risks, including increases in the amount of capital that Banks must hold, as well as limits on their gross leverage ratios.
印度的家族资本是动态的,且只有他们的祖辈愿意冒险花几亿美元来建造一个新印度。
India's family capitalism is dynamic and its patriarchs are the only people prepared to put billions of dollars at risk to build the new India.
对冒险行为处以高资本比率能够减少其所获利润,促使银行放弃此种行为。
Capital ratios that penalise risky activities could make them less profitable, persuading Banks to ditch them.
它指出美国证券交易会员会没有要求大型银行持有更多资本以减少潜在损失并阻止冒险的做法,并认为美联储“忽略自己的使命”。
It finds that the Securities and Exchange Commission failed to require big banks to hold more capital to cushion potential losses and halt risky practices, and that the Fed “neglected its mission.”
原因包括当危机袭击时候,加拿大的银行拥有大量的资本,并且在资产管理中对冒险的生意拥有很少的热情。
The reasons include the fact that Canadian banks had plenty of capital when the crisis hit, along with management with less enthusiasm for risky business.
然而很难准确预测这个领域什么时候会成功,因为研究有限甚至一些冒险的资本家也是小心翼翼。
Yet, success in this field is so hard to reliably predict that research has been limited, and even venture capitalists tread lightly.
然而很难准确预测这个领域什么时候会成功,因为研究有限甚至一些冒险的资本家也是小心翼翼。
Yet success in this field is so hard to reliably predict that research has been limited and even venture capitalists tread lightly.
如果银行储备更多资本的话,就会使它们的财政基础更为稳固,鼓励它们保留盈利,而不是将盈利拿来奖励冒险行为。
If Banks put aside more capital, it would place their finances on a more stable footing, encouraging them to retain profits instead of rewarding risk-taking.
许多国家都有资本,许多国家都有聪明人,但没有一个国家真正能在社会对冒险者的接受度方面和美国相比。
Many nations have capital, many nations have smart people, but no nation really compares to the U.S. in terms of its willingness to accept risk takers in society.
这项计划是由凯瑟琳·若尔在2004年创办的,她在几次访问特克·萨斯监狱后改变了自己的生涯成为一位冒险主义资本家。
The programme was founded in 2004 by Catherine Rohr, a venture capitalist who changed careers after visiting several Texas prisons.
巴克莱资本的税收套利业务,同样属于“不赶时髦”,但正如一位前高管所称,它也堪称“冒险”。 这块业务在鼎盛时期由富有个性的银行家罗杰•詹金斯(Roger Jenkins)执掌。
Unfashionable, but "edgy", too - as a former executive puts it - has been BarCap's tax arbitrage work, run in its heyday by colourful banker Roger Jenkins.
银行争取到了时间来获得更多资本——并利用某些欺骗手段向欧洲央行卖掉那些过于冒险的主权债务。
Banks have had time to build up more capital-and palm off some of their holdings of dodgy sovereign bonds to the European Central Bank.
除了这种冒险的资本行为,森林狼队已经没有其他办法可以增加球队人员的知名度了。
Barring this foray into adventurous capitalism, there will be no way for the Wolves to significantly enhance their roster by any other means.
潜在的投资者可以延伸从家庭成员和冒险的企业资本家朋友或天使投资者。
Potential investors can range from family members and friends to venture capitalists or angel investors.
潜在的投资者可以延伸从家庭成员和冒险的企业资本家朋友或天使投资者。
Potential investors can range from family members and friends to venture capitalists or angel investors.
应用推荐