这个队将会在经历这段低潮时期之后再创佳绩。
The team will come through this barren patch and start to win again.
来自加拿大纽芬兰海岸的冰山水在北美再创人气新高。
Reaching new peaks of popularity in North America is Iceberg Water which is harvested from icebergs off the coast of Newfoundland, Canada.
最近，手机的兴起使零售业的再创造过程变得更加复杂。
The rise of the mobile phone has recently added a new level of complexity to the process of retail reinvention.
零售的再创造并不是一种简单的过程，它也不是在过去被称为的“互联网时代”发生。
Retail reinvention is not a simple process, and it's also not happening on what used to be called "Internet Time".
更重要的是还能再创造几百万份工作。
零售商正努力再创造出这种动人的感觉。
Retailers are going to have to work very hard to create that emotional feeling again.
甚至有可能黄金的价格再创新高。
使用如下值再创建两个业务变量。
Create two more business variables with the following values.
国际石油交易价格再创新高。
铜与棉花的价格再创新高。
还需要定义其他支持类，但是可以以后再创建它们。
There are other supporting classes that you will need to define, but you'll create those later on.
在这个目录里，再创建两个目录：bin和src。
Inside this directory, create two more directories: bin and SRC.
再创建几个策略规则。
十月五日新公布的GDP估值再创历史新低。
NEW estimates of GDP released on October 5th rewrote the history of the downturn.
伟大的艺术，是经过成百上千的人们创造、再创造产生的。
Nothing becomes great art until it's created and re-created by thousands of different people.
然后，我创建一个新目录，在这个目录中再创建一个新文件。
Next, I've created a new directory and a new file inside that directory.
为演示动态端点机制的灵活性，让我们再创建一个服务提供程序。
To demonstrate the flexibility of the dynamic endpoint mechanism, let's create another service provider.
这个方法然后再创建容器(充当单体)并注册组件和组件的参数。
This method in turn creates the container (which ACTS as a singleton) and registers components and their parameters.
我们要一步步地确保它们不再创造收益、不再造成影响。
We take steps to make sure they don’t profit and cease to have influence.
这将使新的业务流程更容易实现，而不必再创建集成软件的其他层。
This will make it easier to implement new business processes without having to create additional layers of integration software.
黄金价格再创历史新高并且取得了一年来的最大的周利润。
Gold hit a new record and posted its biggest weekly gain in a year.
由于最大茶叶出口国肯尼亚遭遇干旱，茶叶价格再创新高。
The price of tea hit another high because of drought in Kenya, the largest exporter.
使用ContextSwitch，您不需要再创建单独的控制器。
With ContextSwitch, you no longer have to create a separate controller.
现在，HTC旨在携未来数月发布的多款高端设备再创辉煌。
Now, HTC aims to continue its success with several new high-end devices set to release in the coming months.
简单的答案是从数据库中删除表。而且，如果必要，再创建一个替代表。
The simple answer is to delete the table from the database and, if necessary, create a replacement table.
有这种想法的人应该多认清点事实，同时要理解不可能再创造出一个宇宙。
Such people should get a grip on reality and understand it's impossible to create another Universe.
再创建一个属性local_name，并将其类型设置为String。
Create one more attribute local_name and set its type to String.
虽然布鲁贝克的曲子仍然广为流传，但他却很多年都不再创作音乐。
Though his tunes continued to be popular, Brubeck stopped writing music for many years.
与此同时，黄金价格再创新高，美元继续疲软，尤其是对日元的汇率。
Meanwhile, gold surged to a record high, while the dollar stayed weak, especially against the Japanese yen.
与此同时，黄金价格再创新高，美元继续疲软，尤其是对日元的汇率。
Meanwhile, gold surged to a record high, while the dollar stayed weak, especially against the Japanese yen.
应用推荐