再一点就是要加强对所做习题的复习。
再一点是一种矿物必须具有一定的化学成分。
看着太阳一点一点的升起，然后再一点一点的落下。
Watching the sun rising bit by bit, bit by bit and then fall.
或许你的选择可以使我欢欣雀跃-给我再一点生产力。
Maybe your choice is the one that makes me do a happy dance - makes me just a little more productive.
再一点，这不是什么尖端科学，而是帮助过许多伟人的事实。
Again, this is not rocket science but a simple fact that has worked for many great people.
再一点，我认为还应该了解真实成本是多少，因为不管是化石燃料、生物燃料，还是太阳能、风能都在接受不同形式的补贴。
I think another piece is knowing what the real costs are because fossil fuels, biomass, solar, and wind [energy are] all being subsidized in one form or another.
我始终把思考的主题像一幅画般摆在面前，再一点一线的去勾勒，直到整幅画慢慢的凸显出来。这需要长期的安静与不断的默想。
I always put on topics like a painting like before, again to draw line, until the entire picture comes out slowly. This need long-term peaceful and continuous meditation.
我再一次深深感受到，在一个机构里，如果你没有一点闪光点，真的很容易湮没在人群中，被大家遗忘或者看不起。
I again felt that in an organization, if you do not have your shining point, it is way easy for you to be forgotten and despised by others.
现在我想再一次明确这一点。
这份预算引人注目的一点是军事开支在很大程度上保留了下来，也再一次显示了美国军工联合体的活动能量。
What is remarkable about this budget is that military spending is largely spared, showing once again the power of America's military-industrial complex.
在这个三部曲的最后一部，你有两种选择，一是佩戴一款经典、简约、只看时间的金质正装手表，再一种选择是让自己显得光彩照人，这一点可以通过手表上的钻石来实现。
For this final part of the trilogy, you may go one of two ways: a classical, slim, time-only gold dress watch — or blatant bling. The presence of diamonds on your watch will accomplish this for you.
在这一点上，他再一次打破了日本企业的传统模式。
In this, he once again defies traditional Japanese business practices.
这个封面页再一次提醒我们，绚丽的凯尔特审美主义，是在伦敦出版和出售的，这一点很重要。
Here's the title page, reminding us, again, that this gorgeous Celtic aestheticism is published and put up for sale in London, which is important again.
苹果再一次清楚地认识到这一点，2007年9月苹果发布了iPod Touch - - -实际上就是保留了Wi -Fi而去掉了通话和蓝牙功能的iPhone。
Apple, again, clearly recognised that with its launch in September 2007 of the iPod Touch - essentially, the iPhone with the phone and Bluetooth systems taken out, but Wi-Fi left in.
我们再一次追上了一点点，但是肯定的，我们在星期天尝试着去赢得比赛的时候还需要一点好运气。
We caught up again a little bit, but for sure we need a bit of good luck also on Sunday to try to win it.
然而，敌意再一次使法利赛人看不见这一点，他们拒绝看见世界的光。
Once again, however, hatred blinded the Pharisees to the point that they refused to see the Light of the world.
说清楚了这一点，我就再一次来讨论你的一些关键要点，我不认为它们有正确性可言，但即使你油盐不进，其他人还可以从中学到东西。
That said, I will attempt once more to address some of your key points, invalid as I believe them to be, because other people may learn something useful from our dialogue, even if you don't.
不要再一圈又一圈地在停车场内绕来绕去--只为找到一个离办公场所近的车位了，为什么不停远一点再晨走呢？
Instead of driving through the parking garage lane-by-lane to find thespot closest to the office, why not park far away and get a morning walk in?
前一步让对比度下降的有点大了，所以咱要再一次用一个灰度图来加大一点反差，但要保持色彩关系不变。
The above steps reduce the contrast slightly too much, so we restore this with another blended in grayscale layer to up the contrast but leave the colors relatively unchanged.
如果你说“上帝啊”是想再一次强调说你能在任何一个麻省理工的男生寝室墙上发现那些涂鸦，那一点没错。
If by "holy smokes", you mean a derivative restatement of the kind of stuff. You can find scribbled on the wall of any men's room at MIT, sure.
等到发现这一点是，他早已是心灰意冷，没有了再一次探寻梦想的兴趣。
When it is discovered, he is already dispirited and discouraged, no interest in exploring the dream again.
我在园丁手里放了一点儿钱，再一次向他表示感谢。接着我就到他告诉我的那个住址去。
I thanked the gardener again, slipping a few COINS into his hand, and I went round to the address he had given me.
初入口，较甜，再一嚼，比我想象中偏咸一点，还多汁，这的确是有点惊喜。
I anticipated a sweeter initial taste, but was pleasantly surprised to see that the first bite was a tad saltier... and juicier... than I expected.
漫威最新力作《美国队长2：冬日战士》再一次证明了这一点。
Its latest offering Captain America: The Winter Soldier is proof of that once again.
我们认为他不能再一刻钟内走完那段距离，但他却成功做到了这一点。
We did not think he could cover the distance in quarter of an hour.
这个礼拜，当我再一次，不能忍受后座关于“少儿不宜”的话题时，就直截了当提出来了，觉得自己，勇敢，一点点吧。
This week, when I once again, could not stand the back seat on the "not Another Teen Movie," the topic, has been brought up on the straight, he felt, brave, a little bar.
这个礼拜，当我再一次，不能忍受后座关于“少儿不宜”的话题时，就直截了当提出来了，觉得自己，勇敢，一点点吧。
This week, when I once again, could not stand the back seat on the "not Another Teen Movie," the topic, has been brought up on the straight, he felt, brave, a little bar.
应用推荐