Now I want to pause a little bit more, then, in this regard over Derrida's distinction between writing and speech--writing, ecriture.

现在我想再停下来花一点儿时间讲讲,德里达的书写和演讲之间的区别，书写，文字。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You know, just the idea of taking clay figures and moving them bit by bit by bit by bit and then filming shot per shot.

就像拿着泥人，把它们一点一点地摆弄然后再一个镜头一个镜头地拍成电影。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

It's not the Red Sea, it's the Reed Sea, but we'll talk about that later also.

它不是红海，而是里德海，但我们还是以后再讨论这一点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now,having said that,let me just say as an addendum -- and this is my opinion,you could ignore it-- that things work in France.

根据前面提到过的,再谈一点补充,这是我自己的看法,你们可以忽视,法国社会运行顺利

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

There are some people that are a little bit confused still on where this make sense so, let's just think about this a little bit more.

这里还有一些人,仍有一点迷惑,所以让我们再来看一下这个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You will have to have a little more math, a little more physics to do that, but I am going to talk about something that you are familiar with.

你还需要学习再多一点的数学，再多一点的物理，但我将说一些,你所熟知的事。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now, I want to say one other quick thing before we get to the substance.

现在,我想简单提一点别的东西,然后我们再继续讲这个问题

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

One way that is I think not terribly important but I think is interesting in view of what we've just been saying about Hirsch and another way that's absolutely crucial that we've implied already and to which we need to return.

第一点我认为它不重要，但是,考虑到我们讲过的关于赫施的内容，它很有趣,另一点很重要，我们已经提到过了,并且需要再倒回去讲一次。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now why do I need to be a little bit careful?

为什么我需要再小心一点呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At least I don't have those. But what I've done is to excerpt some of the texts earlier in the term-- and actually there's so that it's a little bit lighter after break, when we're doing those long novels.

至少我没有列出那些,但我已经做完的是,在放假前当然会有稍多的阅读量，假期过后我们再读那些长篇小说时就会轻松一点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And let's go to a little bit more of Beethoven.

现在我们再来多听一点贝多芬。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It seems pretty plausible to think robots could do that.

认为机器人可以做到这一点,似乎再自然不过

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We'll actually get back to that point.

我们等一下再回到这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It used to be a lot easier to be physically active then it is today, and we'll discuss this later in the class, but energy saving devices all over the place.

在过去,人们比现在从事更多的体力活动,这一点我们以后再讲,帮助你省力的装置,如今随处可见

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So now somebody can get an artificial hip and they can live for many decades with it and have almost full function of that hip over that period of time.

所以现在患者可以使用人造髋关节,再活上几十年,而且几乎和正常人没一点差别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, a little later, and a little later later, because between the first and second, you get a velocity, the second and third you get another velocity.

现在,再晚一点,再再晚一点,因为第一个和第二个位置,你得到一个速度,第二个和第三个位置,你得到另一个速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We have an interpolation scheme between zero and 273.16 with two values for this quantity, and we have a linear interpolation that defines our temperature scale, our Kelvin temperature scale.

的两个值做线性插值,就得到了开尔文温标,直线的斜率等于水的三相点,也就是这一点处的f的值,再除以273。16，这是这条直线的斜率，这个量，f在三相点处的值。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That's in Exodus 21:26-27. Moreover, the slave is entitled to the Sabbath rest and all of the Sabbath legislation. And quite importantly, a fugitive slave cannot be returned to his master.

这是在《出埃及记》第21章26-27节的描述，另外，奴隶有权,享受安息日的休息和所有关于安息日的法规，十分，重要的一点是，逃亡的奴隶不能再被归还给他的主人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We'll come back to that in a second.

我们一会再继续讨论这一点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We're going to talk more about this later.

我们一会再更深入探讨这一点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let's listen a little bit more.

我们再往后听一点

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Louder,please.

再大声一点好吗。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We're going to come back and talk about the action potential a little bit more when we talk about how the heart works, because the heart when its contracting, the muscle cells also use action potentials to initiate contraction.

我们讲心脏工作原理时,会回头再多讨论一点动作电位,因为心脏收缩时,肌肉细胞也利用动作电位来启动收缩

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

More gloriously, we could imagine building some kind of a robot that does a variety of tasks.

说得再远一点,想象我们正在开发机器人,那种可以执行各种任务的机器人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So let's listen to just a little bit more and I think--Well, let's listen.

让我们再多听一点,我认为,我们还是先听一下

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So I want to just discuss this a little bit more.

让我们讨论得再深入一点吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In other words, when you bite off your own project or when you start off by looking at someone else's projects, either that we looked at last week or some of the innumerable links we included in the specs, focus on just one piece of it, get that working, and then move on to the next.

换句话来说，当你开始着手去完成一件属于你自己的工程,或者，从参阅他人现在的作品，更或者是，参考工程设计书中,提到的无数链接，至关重要的一点是，你必须让它工作，然后再继续下一环节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's just continue right from there a little bit more.

让我们继续再听一点

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well, let's clean this up slightly.

好的，让我们再捋顺一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then--actually,one more remark about the body view.

这里对肉体理论再补充一点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选