你能给我列举至少5点关于加入到每日设计活动的好处吗？
Can you give me at least 5 benefits of partaking in this daily project?
我想说，目前的关于加入一个新的社会化媒体的阻碍却变得越来越大了。
I'd say the barrier to getting me to join a new social network is getting higher and higher.
2005年，当土耳其重新开始与欧盟关于加入欧盟的谈话时，塞浦路斯就成了一个大麻烦。
When Turkey opened its membership talks with the EU in 2005, Cyprus promptly became a big issue.
他们兴致勃勃地听着，然后充满热情地加入到关于哈利冒险经历的愉快谈话中。
They listened with great interest, and then enthusiastically joined in grand conversations about Harry's adventures.
关于那些只是为了好玩而加入的功能——这些新东西的研发，严格来说，都不是由硬件的需求来驱动的。
What about the addition of features just for the heck of it - new stuff that is not strictly driven by new hardware?
在理想的情况下，通过让客户自已加入团队，并提供关于场景的建议和指导可以做到这一点。
Ideally, this would be done by having the customers themselves join the group and offer Suggestions and guidance on the scenarios.
我上次访问土耳其是在2005年，我与土耳其官方讨论的话题都是关于土耳其加入欧盟的努力。
Indeed, the last time I visited Turkey in 2005, my discussions with officials were all about Turkey's efforts to join the European Union.
想答复的那些人可以加入关于特定问题的聊天会话。
Those who want to can join in a chat session about that particular question.
我们所属的群体对于我们的重要性，以及我们经常在无意识的情况下如此轻易地加入不同的群体，这些都是关于人性微妙而又深刻的观察。
The simple fact of how important group membership is to us, and how easily we join groups, often without realising it, is both a subtle and profound observation about human nature.
关于谁将会是最佳的接替者，曼联的球队高层一直在讨论最佳人选并征求意见，而弗格森自己也加入其中。
United are canvassing opinion among leading football figures about who would be the best man for the job and Fergie will also have an input.
您对IT治理的构想必须加入关于您执行业务策略所采用的方法的思想和信息。
Your vision for IT governance must incorporate ideas and information about the way you execute your business strategy.
美国国会并不满足于在1996年将《婚姻保护条例》(DOMA)加入法令全书，现在他开始举行关于《尊重婚姻条例》的听证会。
Not content with having in 1996 put a Defence of Marriage Act (DOMA) on the statute book, Congress has now begun to hold hearings on a Respect for Marriage Act.
你也可以加入各种证明书，FAQ(常见问题)，你之前所写的相关文章，还有关于你公司的各种媒体报道。
You can also add testimonial letters, FAQ pages, copies of articles you've written, and reprints of any media coverage your firm has received.
FDA命令企业必须把关于构想自杀观念的用语加入到医护人员标识的“警告”栏和用药指南里。
The FDA is dictating the language the companies must include on suicide ideation in the "Warnings" section of the professional labeling and in the Medication Guide.
比尔是威廉的昵称）正如鲁珀特•默多克在2007年向威廉•罗兹加入花旗集团50周年致辞时提到，威廉如果能写一本关于他卓有成就的金融生涯之回忆录，该书将会多么引人入胜。
Rupert Murdoch's 2007 tribute to William Rhodes on the 50th anniversary of his joining Citigroup hints at how interesting this retrospective on a stellar career in finance could have been.
最近出现了很多关于欢迎UI和UX加入到敏捷团队以及精益ux的前沿讨论。
Recently, there has been more talk about welcoming UI and UX into Agile teams and Lean UX has been at the forefront.
关于这次收购，我们花费了大量的时间和精力来确定合适的合作伙伴，对于ICD的加入，我们感到极其高兴。
We have invested significant time and effort to identify the right partner to ally with for this acquisition and we are extremely excited about the prospect of bringing ICD into the DSM portfolio.
如果你了解了情况，请把你发现的任何漏洞(特别是安全漏洞)用追踪器报告给我们，加入我们的GoogleGroup来分享你关于这项技术的想法。
Once you've gotten your bearings, please report any bugs you find (especially security bugs) using our issue tracker, and join our Google Group to share your thoughts on the technology.
我个人关于Ruby的经验——嗯，我从是2007年9月加入这个项目时才开始接触Ruby的。
My personal experience with Ruby - well I got into the language when I joined the project in September 2007.
作者乐于接受关于本文中的技术内容以及HTTPR 协议规范的反馈。 （请加入我们的论坛反馈您的意见。）
The authors welcome feedback on the technical contents of this article and the specification.
相反地，每个任务中的标准活动将要求加入关于那些活动如何利用所选的具体工具和MDA技术来实现自动化的细节。
Rather, the standard activities in each role will require details to be added regarding how those activities are automated using the specific tools and MDA techniques chosen.
加入商会，参加会议，多认识些人，学习关于你所在城市的商业知识。
Join, attend meetings, get to know people, learn about the commerce in your city.
第二版中加入了很多关于基本xp方法学的策略和更改材料。
The latter edition adds more material about strategies and modifications to the basic XP methodology.
她加入了他的实验室，看取了每篇关于蛔虫的报告，以及该领域的期刊《蛔虫饲养员宪报》的所有备份。
She joined his lab and read everything written on the worm, including all the back copies of the little field's informal journal, the worm Breeder's Gazette.
最近有很多关于绿色船舶的谈论，许多人都想加入到这个大潮中去。
Lately there has been a lot about Green Ship and it seem that many owners has decided to join the "Trend".
开发者也纷纷加入，已经提交了许多关于未来版本的改进。
Developers have also jumped on board and are already submitting changes for future releases.
关于多大的孩子才适合加入在线社交网络的问题，隐私专员和父母们争论了很多年。
The question of what age is appropriate for kids to join social-networking sites has been debated by privacy advocates and parental groups for years.
关于多大的孩子才适合加入在线社交网络的问题，隐私专员和父母们争论了很多年。
The question of what age is appropriate for kids to join social-networking sites has been debated by privacy advocates and parental groups for years.
应用推荐