和她共同了解女性卫生知识,回答她可能提出的任何问题。
Take her on a tour of the feminine hygiene aisle and answer any questions she might have.
在品酒的过程中你觉得是一个很好的葡萄酒,其目的与品酒一样是为了有一个共同了解葡萄酒的人。
During the wine tasting which ever wine you feel tastes good is a good wine, the aim with which wine tasting is done to have an understanding of the wine.
在今天这个被语言和边界分割的地区,考古学家有责任让公众了解他们共同的文化遗产。
In a region today divided by languages and borders, archaeologists had a duty to inform the general public about their common cultural heritage.
相反,由于缺乏即刻显而易见的共同兴趣爱好,我们不太可能花足够多的时间去了解对方。
Rather, we would not have been likely to spend enough time getting to know each other, due to the lack of immediately visible mutual interests.
邻居们在共同完成项目的过程中相互了解。
Neighbours get to know one another as they work together on projects.
使任何事情顺利进行的关键是以某种方式对您的分析采取行动,以确保所有开发人员了解团队要共同达到的目的。
The key to making anything work is to act on your analysis in some way to ensure that all developers understand what the team together is trying to accomplish.
诚然,我所感兴趣的是,了解和描述那种引导他们回到共同的幻想之路的力量。
What interests me, indeed, is knowing and describing the force that leads them back toward the common path of illusion.
她担任新工作,在某种程度上是为了帮助教育界“了解他们懂什么”,并能够按照那种知识而共同行动。
She took on her new job in part to help the education community to "know what they know" and be able to act collectively on that knowledge.
属性及操作显示的好处在于,您可以研究它们共同的状态及行为,从而进一步了解一个已存在系统是如何被实现的,这将有助于系统的再使用。
The benefit of showing the attributes and operations is that you can study the common states and behaviours further to discover what has been implemented in the existing system for reuse.
我想让你们了解我们有很多共同之处。
这种交流确实为人民提供了相互联系和合作的机会,有助于我们了解我们有多少共同之处。
And these exchanges really offer the opportunity for people to connect and collaborate, and they remind us of how much we have in common.
一个家庭成员或朋友了解到一个男人和女人在许多方面有共同之处——两人有相同的兴趣或背景。
A family member or friend may know a man and a woman who have a lot in common-who share the same interests or background.
我坚持我的观点,这很简单“,科比说,”我的意思是说,我了解他,我们共同征战奥运会,他是我的朋友,所以我为他感到高兴。
"I keep my opinion of it extremely simple," said Bryant. "What I mean by that is, I know him, we played together on the Olympic team, he's a friend, so I'm happy for him."
通过坦白过去的错误,配偶可以了解你的弱点,共同避免能给你带来麻烦的情况。
By expressing past mistakes openly, your spouse can understand your weaknesses, and together you can avoid conditions that tend to create problems for you.
双方认为,在人权领域开展对话与交流有助于增进相互了解,减少分歧,有利于相互借鉴,共同进步。
Both sides believe that dialogue and exchanges in the field of human rights help to enhance mutual understanding, minimize differences, and facilitates mutual learning and common progress.
它能够让我们国内外的合作伙伴了解我们的优先次序,以及如何共同保护网络空间的本性并降低我们所面临的威胁。
It provides the context for our partners at home and abroad to understand our priorities, and how we can come together to preserve the character of cyberspace and reduce the threats we face.
对话期间,双方将就共同关心的战略性、全局性、长期性问题进行深入探讨,以加深了解、增进互信、促进合作。
The two sides will make in-depth exchange of views on the strategic, overall and long-term issues of common interests, so as to deepen understanding, enhance mutual trust and promote cooperation.
他还需要了解提供类似客户价值的竞争技术,以及有可能共同使用的协作性技术。
He also needs to understand the competing technologies that serve similar customer values, and the collaborating technologies that are likely to be used together.
在漫长的心理咨询及咨询以后对这些咨询的对话中,我和希拉里再次对彼此有了一定的了解,这种了解超越了我们共同的工作和观念,以及我们的宝贝女儿。
In the long counseling sessions and our conversations about them afterward, Hillary and I also got to know each other again, beyond the work and ideas we Shared and the child we adored.
了解这些需要共同工作的过程十分重要,而这是经常会忽视掉的事情。
Understanding how these processes need to work together is a critical awareness, one that is too often ignored.
利用社区:培养和利用社区交互以形成价值网络,需要很少的成本就可以接触到个体和了解共同的兴趣。
Community exploitation: the seeding and exploitation of community interaction in a value-net, leveraging the collapsing cost of reaching individuals and identifying common interests.
双方应共同努力,持之以恒开展民间和人文交流,增进两国人民相互了解和友好感情。
Both countries should resolutely carry out the non-governmental, cultural and educational exchanges in order to increase the mutual understanding and friendship between their people.
并且他们是你可以去了解的,拥有共同纽带的人。
For online activities, partners are always available. And they’re people you can get to know, people with a common bond.
作为萨伦伯格的共同作者,我清楚地了解到,在飞机于曼哈顿上空的那些紧张时刻中,帮助萨伦伯格成功的并不只有他在丰富飞行经验中练就的高超技术。
As Sully's co-author, I clearly saw that it wasn't only hisskills as a veteran pilot that carried him in those tense momentsover Manhattan.
Soft wareServices和IBMGlobal Services可以在许多功能方面为您提供帮助;他们共同完成了数百个项目,了解制订计划和构建门户需要考虑哪些方面的问题。
Software Services and IBM Global Services can help in many capacities; having collectively worked on hundreds of projects, they understand the nature of what it takes to plan and build a portal.
在讨论collabform .html页面之前,需要了解一些关于如何联合使用ClickToCall小部件和共同浏览功能的重点。
Before discussing the collabform.html page, there's something important to know about using the ClickToCall widget in conjunction with co-browsing capabilities.
知道从见面到约会还需要一段时间。通常情况下是先逐渐了解对方的狗狗,然后才发现你们可能还有其他共同点。
Know that meeting to dating can take time. Often, it's about getting to know each other's dogs before realizing you might have other things in common.
知道从见面到约会还需要一段时间。通常情况下是先逐渐了解对方的狗狗,然后才发现你们可能还有其他共同点。
Know that meeting to dating can take time. Often, it's about getting to know each other's dogs before realizing you might have other things in common.
应用推荐