她为六巨头之一工作。
全球超过四分之一的石油和近五分之一的天然气来自近海,尽管近海钻探的成本是陆地钻探的六到七倍。
More than one-quarter of the world's oil and almost one-fifth of the world's natural gas come from offshore, even though offshore drilling is six to seven times more expensive than drilling on land.
六个月后,选择突然戒烟的人中有超过五分之一的人坚持了下来,而另一组只有七分之一。
Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.
根据联合国一份新报告的发现,全世界每年浪费约六分之一的食物。
According to the finding of a new UN report, the world wastes about one sixth of the food each year.
据经济研究,在25岁至54岁的适龄男性劳动力中,有六分之一的人没有工作。
According to economic research, one in six working-age men, 25-54, doesn't have a job.
我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元,相当于目前全球军费开支的六分之一。
The cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
然而,我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元,相当于目前全球军费开支的六分之一。
Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
对在经济衰退期间被解雇的老员工中心进行的一项调查中,只有六分之一的人找到了另一份工作,其中一半的人接受了减薪。
In a survey by the center of older workers who were laid off during the recession, just one in six had found another job, and half of that group had accepted pay cuts.
在这个自由平等的国度里,近六分之一的人给出的主要理由是:“在生活中你必须抱怨,否则你会被踩在脚下。”
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on," was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.
他身高五英尺六英寸,是班上最矮的男孩之一。
At five feet six inches, he was one of the shortest boys in his class.
七月在六月之后,这是宜宾最热的月份之一。
July comes after June and it's one of the hottest months in Yibin.
月球的引力是地球引力的六分之一,所以嫦娥四号的实验是一个测试:地球上的植物能知道月球上哪个是向上的方向吗?
The moon's gravity is a sixth as strong as the earth's, so Chang'e-4's experiment was a test: would the earth plants know which way was up on the moon?
普通话是最普遍的方言,中国70%以上的人口说普通话,普通话还是联合国六种官方语言之一。
Putonghua (or Mandarin), the predominant dialect, is spoken by over 70% of the population and is one of the 6 official languages of the United Nations.
到六年级结束时,特迪已经成为了班上最聪明的孩子之一。
By the end of the sixth grade, Teddy had become one of the smartest children in the class.
数论派是印度哲学六大正统门派之一。
Sankhya is one of the six orthodox schools of Hindu philosophy.
东北虎(也叫西伯利亚虎)是世界上的六种老虎之一,我们目睹它们绝种的日子将不再遥远了。
It may not be long before we witness the extinction of one of the world's six species of tigers, the Amur (or Siberian) tiger (Panthera tigris altaica).
周三,西塞斯将前往华盛顿特区,作为六名得主之一,获颁1999年全国蓝筹企业创新奖。
On Wednesday, Thiessens will be honored in Washington, D.C., as one of six national winners of the 1999 national Blue Chip Enterprise Initiative Award.
中国六大古都之一的西安每天接待数以万计的来自世界各国和全国各地的游客。
Everyday, Xi 'an, one of the six famous ancient Chinese capitals, receives tens of thousands of tourists from various countries of the world and various places of the country.
VFabric就是该公司在八月底发布的六款产品之一。
VFabric is one of six new products that VMware announced at the end of August.
约有三分之一的偏头痛以及六分之一的紧张性头痛与“周末头痛症”现象有关。
And a phenomenon of 'weekend headaches' accounts for roughly one-third of all migraines and one-sixth of tension headaches.
将一幅风景画的水平面放在三分之一处要比放在正中间效果更好,但是,它也可以放在接近底部的四分之一或六分之一处。
Moving a horizon in a landscape to the position of one third is often more effective than placing it in the middle, but it could also be placed near the bottom one quarter or sixth.
也许西门子面临的最艰苦的战斗就是卫生保健行业市场占有率的争夺战,该行业占公司收入的约五分之一,利润的六分之一。
It may be that Siemens faces its hardest battle for market share in health care, which accounts for about one-sixth of its revenue and one-fifth of its profit.
近六分之一的美国劳动者去年直接经历了具有破坏性的欺负行为。
Approximately one-in-six US workers have directly experienced destructive bullying in the last year.
今年此校是世界竞赛最后的六支队伍之一。
This year the school was in thefinal six in this worldwide competition.
失业率和不充分就业率差不多翻了一倍,六分之一的墨西哥人仍然在找工作。
Both unemployment and underemployment have nearly doubled, leaving one Mexican in six looking for a job.
失业率和不充分就业率差不多翻了一倍,六分之一的墨西哥人仍然在找工作。
Both unemployment and underemployment have nearly doubled, leaving one Mexican in six looking for a job.
应用推荐