另一个相关的道德原则是公正原则。
诚信原则，公正原则，公司利益第一原则。
其适用原则为透明度原则和程序公正原则。
The principles applied to it should be the transparency principle and the justness of process principle.
公正原则在实际医疗领域运用中存在着种种误区。
The fair principle has a variety of misunderstanding in medical practice.
执行公正原则的另一个办法是平等对待平等的双方。
This is a question of justice, in the sense of "fairness in distribution" or "what is deserved.
至于该理论的归责机制主张，同样违背了自然公正原则。
The claim of the mechanism of responsibility attribute violated the natural and fair principle.
这不但有损于公正原则，而且行政处罚的惩戒作用也无法实现。
This not only destroys the fair principle, but also can't carry out the function of administrative punishment.
它不利于体现法律的公正原则，也不利于进一步维护当事人的合法权益。
It is harmful to the law's fair principle, and it also disadvantages the legal rights of the party concerned.
不起诉制度的现状已经有悖于诉讼经济原则、效率原则、公正原则的要求。
The current situation of non-prosecution disobliges the requests of economical, efficient and equitable principles of suit.
违背公正原则的都很难实现，是假想，是谎言，是欺骗，是谬误，而且事倍功半。
It is very difficulty to realize against justice, is fantastical, falsidical, deceitful, false, times work and half succcess.
这些思想家在为知识产权做辩护时，主要运用了公正原则、功利原则和人道原则。
In doing so, these thinkers appeal mainly to the principles of justice, of utility and of humanism.
英国的“自然公正原则”源于自然法的概念，自然法要求采取回避和听取申辩原则。
Britain's "the principle of natural justice" originated from natural law, whose principles include the withdrawal and representations.
所以，贡献论囊括了全部正确的社会公正原则，因而堪称社会公正理论之全面真理。
Therefore, the theory of contribution includes all the right principles of social justice and is the truth of social justice.
我觉得也不行，因为有一条特殊的公正原则，叫做“同情心”，与功利主义无法兼容。
I think not, because there is a special principle of justice which emerges as compassion and which utilitarianism cannot make room for.
客观公正原则实质上是客观性原则和公正原则的结合，因而具有两个方面的基本内容。
The objective and impartial principle is essentially the combination of the principle of objectivity and the principle of impartiality, thus it has fundamental contents of two aspects.
唯物史观告诉我们，公正原则根源于一定社会的物质经济基础，同时又反作用于经济和社会。
History view of materialism tell us: justice roots from the very economic basis of some society, at the same time, it has reaction on economy and society.
第二，建筑装饰业的劳动过程在表面上按照公认的社会公正原则展开，使工人们更容易认可此劳动过程中形成与体现的地位秩序。
Second, the labor process is in accordance with accepted principles of social justice on the surface, which makes workers be more likely to recognize the status order reflected in this labor process.
他的案子的要点是法律的公正和正当程序原则都被破坏了。
The nub of his case is that the principles of fairness and due process were breached.
千年宣言提出了一个能够指导对外关系的原则框架：即公平、社会公正，尤其是分担责任。
The Millennium Declaration sets out a framework of principles that can guide foreign relations: equity, social justice, and above all, shared responsibility.
如果公正的原则取决于权利服务的终点是否有道德或内在的价值。社会怎样处理不同人对“好”持有不同的想法和观念？
If principles of justice depend on the moral or intrinsic worth of the ends that rights serve, how does society deal with the fact that people hold different ideas and conceptions of what is good?
正如千年宣言中提到的，这是一个呼吁，呼吁在平等和社会公正的原则下，全球团结一致。
As stated in the Millennium Declaration, this is a call for global solidarity based on the principles of equity and social justice.
同时，我们也希望他们在采访和报道中能够秉持公正客观和平衡的原则，能够以实际工作来体现媒体应有的职业道德和素质。
Meanwhile, we hope that journalists will uphold the principle of objectiveness, fairness and balance during their reporting activities so as to demonstrate their due professional ethics.
按照原则做事，像你希望自己被对待的方式那样去对待别人：诚实、公正、友好而体贴。
Follow the golden rule and treat us as you would like to be treated: be honest, fair, kind, and considerate.
对于布什先生来说，哈迪塞事件的答案，最终还是要坚持负责、公正、透明的原则。
The answer to Haditha is for Mr Bush at last to insist on transparency, justice and accountability.
阿齐兹高度评价中国在伊拉克问题上的原则立场，希望中国继续为伊拉克问题的公正、合理解决发挥更积极作用。
Aziz spoke highly of China's principled position on the Iraqi issue, and expressed the hope that China will play a more active role in settling the Iraqi issue in a just and rational way.
第三条证券的发行、交易活动，必须实行公开、公平、公正的原则。
Article 3. When issuing and dealing in securities, all concerned must abide by the principles of openness and fairness.
——各方原则上赞同按照分阶段、同步或并行实施的方式，探讨并确定公正合理的总体解决方案；
to explore an overall plan to resolve the nuclear issue in a just and reasonable manner and in a simultaneous and incremental way;
怀疑论者对这个声明的反应是，日常的现实与柏拉图的理论相矛盾：与第一种方式相矛盾的是由不公正的原则激发积极性的暴君，他可能已经得到了幸福。
The response of the skeptics is to claim that daily reality contradicts Plato, and that contrary to number one, tyrants, motivated by unjust principles, may be found to be happy.
怀疑论者对这个声明的反应是，日常的现实与柏拉图的理论相矛盾：与第一种方式相矛盾的是由不公正的原则激发积极性的暴君，他可能已经得到了幸福。
The response of the skeptics is to claim that daily reality contradicts Plato, and that contrary to number one, tyrants, motivated by unjust principles, may be found to be happy.
应用推荐