核对全部名字是件既慢又费劲的事。
厄休拉简直太幸运了，共有两百个申请这个课程的一个空额，因此他们只好把全部名字都一起放在帽子里——结果正好摸到了她的名字。
Ursula has the luck of the devil. There were two hundred applicants for one place on the course so they put all the names in hat-and hers was the one that was chosen.
除了几句不经意的寒暄，我从来没跟她说过别的话，然而她的名字却能唤起我全部愚蠢的热血。
I had never spoken to her, except for a few casual words, and yet her name was like a summons to all my foolish blood.
当您拥有某个艺术家的全部乐曲的目录时，以及希望用该艺术家的名字标记所有这些乐曲时，采用大规模标签加注的方式是非常合适的。
Mass-tagging is very nice when, for example, you have a directory full of music by an artist and want to tag all that music with the artist's name.
刚开始新工作，要记住别人的名字、头衔，这一点很重要，在第一天和全部新同事见面是不可避免的。
In a new job, it's crucial to remember people's names and titles, so meeting all your new coworkers on the same day can be overwhelming.
正如您所见，我们增加了一个过滤器把名字字段全部改为大写，并使用另一个过滤器把年龄字段中的非数字内容全部去掉。
As you can see, we added a filter to change the name field to all uppercase and another to strip out everything from the age that isn't digits.
“我们想要全部的名字，因为只有这样，我们才能提醒所有的人，他们是人，而不是数字”，他说。
"We want to have all their names, because only then can we remind everyone that these were people, not Numbers," he said.
长长一张布告上写着全部新兵的名字。
整个故事除了人物的名字以外，全部都是真的。
The whole story is true except for the names of the characters.
全部结果在今年年底前将不会公布，但是目前研究人员已经找到了30万1千个可接受的物种名称，48万个重复的名字，另外还有24万个需要评估。
The full results will not be published until the end of the year, but so far the researchers have found 301,000 accepted species, 480,000 alternative names, and have 240,000 left to assess.
当一些同类型的资源记录对一个特殊的名字可用时，解析器应该将他们全部缓存或者全部不存。
When several RRs of the same type are available for a particular owner name, the resolver should either cache them all or none at all.
这些橙子全部印有出口商的名字。
接着，当我们全部溜回到自己的位置上之后，“葛雷，”他说，“我要把你的名字写进航海日志里：你像名真正的海员一样忠于职守。”
And then, as we all slunk back to our places, 'Gray,' he said, 'I'll put your name in the log; you've stood by your duty like a seaman.
张布告上写着全部新兵的名字。
您总是想用您的正式名字并在所有业务全部电子邮件。
You always want to use your full and formal name in all business email.
但只把他们的名字全部开列出来，简单评价一番，并没有什么意义。
But merely to list them all, with brief identifying comments, would be pointless.
假使我是用“指”这个名字来称整个一只手的全部手指头；
Suppose I give the name "digitary" to all the fingers of one hand taken together;
大多数电子信函软件都能储存这样的地址列表，允许使用者为每组起个名字以便在发送信件时无须录入全部地址。
Most email software allow the storage of such group lists, enabling users to select a name for each group and send messages without having to type multiple addresses.
这种改变的简单的指示器是在最频繁的名字的声望（与抽样的全部的名字有关的频率）中的趋势。
Simple indicators of this change are the trend in the popularity (frequency relative to the total number of names in the sample) of the most frequent names.
因为你服从于我。地上全部族邦的人在他们互相祝福时将使用你的后裔们的名字。
Because you have obeyed me, all the nations of the earth will pronounce blessings on one another using the name of your descendants. '
当我们在放射学方面全部知道大的名字时，他们经常只是名字，并且文件是著名的，但是可能难找到。
Whilst we are all aware of the great names in radiology they are often only names, and the papers are famous but may be difficult to locate.
我把眼睛累的全部原因在心里列出了一个详细清单，试图从中找出一个能适合回答麦迪逊(应该是女儿的名字)。
I go over a mental checklist of all the reasons that my eyes are tired, trying to find one that is suitable to share with Maddison.
早些时候的名字被叫做全部抄袭，全是模仿当时的一个游戏。
This early incarnation of Worms was named 'Total Wormage' and the title aped another popular game of the time.
原创，就最好是内容，结构，程序，栏目，分类，网站名字全部都做独一无二的。
Original, are on the best content, structure, procedures, columns, sorting, make website all the names unique.
日本的假名字符显现时，全部权，但按暂停键能够切换之间的字符集和数字。
The Japanese Kana characters show up when titling, but by pressing the pause key can you toggle between the character sets and Numbers.
日本的假名字符显现时，全部权，但按暂停键能够切换之间的字符集和数字。
The Japanese Kana characters show up when titling, but by pressing the pause key can you toggle between the character sets and Numbers.
应用推荐