随后的几年里，她全身心地投入工作。
他全身心地投入工作结果损害了他的健康。
他全身心地投入，激发学生们最优秀的品质。
He is totally dedicated and brings out the best in his pupils.
围棋有一种特殊的吸引力，可以让我全身心地投入。
The game of go has a special attraction that makes me give my whole heart.
你只有全身心地投入工作才能取得成功。
You will never gain success unless you are fully devoted to your work.
我母亲结婚后辞掉了工作，全身心地投入到家庭中。
After she married, my mother quit her job and gave herself to her family.
所以抓住每一个机会来表达你的优点，并全身心地投入进去。
So grasp every opportunity to express your strong point and put your heart into it.
我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
这确实是因为他怀有同样的激情，每次全身心地爱他们，正是因为如此，他必须重复着他的天赋和他深邃的追求。
It is indeed because he loves them with the same passion and each time with his whole self that he must repeat his gift and his profound quest.
我27岁，暂时未恋爱过，全身心地投入到我的工作中。
I am twenty-seven, heart-whole for the time being, and totally immersed in my work.
拥抱那些快乐的瞬间，全身心地去体验。
我指的是，我们全身心地投入了这些事情之中。
全身心地听她倾诉。
我不知道你能否一直全身心地投入到爱情之中。
I don't know if you can be wholeheartedly in love all the time.
这就需要一个团队和每个人都全身心地投入其中。
This is one team and everybody needs to be fully invested in it.
有多长的时间你会真正地停下里，全身心地去赏识他人呢？
Just how often do you truly stop and fully appreciate other people?
闭上双眼，全身心地去感受那种刺痛，成为伤痛的旁观者。
Closing your eyes, fully experience that feeling of sharp pain within your being, and become the observer of that pain within you.
对我来说，全身心地投入生活，见证生活，就已经足够了。
For me it is enough to live with my whole body and bear witness with my whole heart.
女士：哦，我父母总是全身心地为我的利益考虑。
W: Oh, they had my best interest and heart of course, my parents.
当你为达到成效而工作时，就全身心地工作去吧！
这使他们能全身心地继续从事于Scrum流程。
This enabled them to remain fully engaged in the Scrum process.
关键是，做出决定，专注于它，然后全身心地投入。
Making a commitment, focusing, and then giving it your all, is the key.
我经常为我不能全身心地去爱我的女儿而感到痛心。
It hurts that I could never love my daughter freely: I am always scared for her, even now.
两年前，大凡重要的美国公司无不全身心地拥抱二维码。
Two years ago, major companies in the U.S. jumped in with both feet.
完成后，抛开这些，全身心地投入到您自己的应用程序中。
When you're done, throw it all away and dive into your own application.
我愿你们全身心地歌唱它，却不希望在歌唱时迷失自己的心。
And I fain would have you sing it with fullness of heart; yet I would not have you lose your hearts in the singing.
全身心地投入到这类事情里，专心地，慢慢地，完完全全地去做。
Put your entire mind into those tasks, concentrate, and do them slowly and completely.
一个人可能得花上整整一个学期，全身心地思考，关于意识的哲学问题。
One could have an entire semester devoted to thinking about the philosophical problem of consciousness.
你要全身心地爱着你的伴侣，要接纳新朋友，新亲戚并重新安排你的生活。
Devoting yourself to a partner includes taking on new friends, new relatives, and a new living arrangement.
你要全身心地爱着你的伴侣，要接纳新朋友，新亲戚并重新安排你的生活。
Devoting yourself to a partner includes taking on new friends, new relatives, and a new living arrangement.
应用推荐