康德认为这又可以，看作是世界的一种先验原理。
According to Kant this again is a principle that we can know to be true a priori of the world.
海德格尔认为，现代科学建立在对世界的前科学、前理论的先验的筹划的基础上。
Heidegger posited that modern science was based on the priori schema of world's ante-science and ante-theory.
正是这种能力，为了把世界当作一个有机整体来认识，为自己假定了一个先验原则：自然的合目的性。
It is just the judgment that presumes a transcendental principle for itself, which is the natural conformity to tend, for the sake of taking the world as an organic whole.
因此生活世界与先验现象学立场并不相冲突。
Life world is not the counterpart of transcendental phenomenology.
先验哲学肇端于笛卡儿“我思故我在”的哲学原则，以“先验自我”为阿基米德点而使世界在主观性中客观化。
Transcendental philosophy started with Descartess philosophical principle which makes the world objective in subjectivity with "transcendental self" as the Archimedess point.
胡塞尔力图探讨的是原发性经验被体验的一般性先验结构，并以之作为个体生活世界相对性得以沟通和比较的先验基础。
Husserl tried to explore the transcendental universal structure of life world, which is the base of communication of the individual experience.
胡塞尔的生活世界是相对于客观的科学世界和抽象的逻辑理念世界而言的主观世界和直观世界，而不是相对于先验意识而言的事实性世界。
Husserl's life world is the subjective intuitive world against objective world of abstract ideas, not the facts of the world against transcendental consciousness.
胡塞尔的生活世界是相对于客观的科学世界和抽象的逻辑理念世界而言的主观世界和直观世界，而不是相对于先验意识而言的事实性世界。
Husserl's life world is the subjective intuitive world against objective world of abstract ideas, not the facts of the world against transcendental consciousness.
应用推荐