他没有马上拒绝，这是好征兆。
The fact that he didn't say 'no' immediately is a good sign.
这节诗描述了春天的3个征兆。
她此时的出现是灾难的预兆。
疲倦和发烧很有可能是流感开始的征兆。
Tiredness and fever are much more likely to be a sign of the flu coming on.
他们未来成功的预兆不祥。
胃痛和肠易激等症状都可能是肠癌的征兆。
Symptoms such as stomach pains and irritable bowels can be signs of bowel cancer.
单单一张只读光盘就能存储500多兆的资料。
自杀有什么前兆？
她忽视了一些先兆症状，也没有检查病人的病历。
She ignored the warning signals and did not check the patient's medical notes.
这次选举的结果是和平有希望降临中东的又一个征兆。
The result of the election is yet another hopeful sign that peace could come to the Middle East.
心绞痛的其他征兆是恶心、出汗、感觉虚弱晕眩和气短。
Other signs of angina are nausea, sweating, feeling faint and shortness of breath.
如果我注意到了那些预警征兆，这种事就一桩也不会发生了。
If I had noticed the warning signs , none of this would have happened.
你不相信征兆。
事情开始呈现较为不祥的征兆。
死亡的凶兆迅速展现在他的脑海中。
初期制动将需要10兆赫兹宽的频带。
For an initial service, a 10 megahertz-wide band of frequencies will be needed.
夜空呈红色往往预兆第二天天气晴朗。
A red sky at night often indicates fine weather the next day.
那座桥在没有任何先兆的情况下坍塌了。
这些数据对于公司的前景不是个好兆头。
这里是调频立体声广播103.7兆赫。
他说这次交易不应该被看作是合并的前兆。
He said that the deal should not be seen as a precursor to a merger.
各派之间的冲突对和平谈判不是一个好兆头。
Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.
这个城市的问题是正在席卷全国的这场危机的征兆。
The city's problems are symptomatic of the crisis that is spreading throughout the country.
如果您的孩子出现任何生病的症兆，带她去看医生。
If your child shows any signs of illness, take her to the doctor.
11月的空气刺痛了我的脸颊，这是冬天要来的先兆。
令人吃惊的是他们就没有一个人看出大难临头的预兆。
It is amazing that not one of them saw the writing on the wall.
这个系统内存 256 兆字节，可扩充到 2 千兆字节。
要处理这样的数据量，这个系统将需要约100兆赫兹的带宽。
To cope with this amount of data, the system will need a bandwidth of around 100mhz.
它装有256兆字节的只读存储器和512兆字节的随机存取存储器。
这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。
The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
应用推荐