在快照过程中(持续时间非常短)，您可能需要短暂地停顿应用程序。
You may need to briefly quiesce an application for the (very short) duration of the snapshot process.
这一决定可以通过在偿还贷款过程中的停顿、延长期限、降息或者在最严重的可怕的理发业来实现。
This could be done through a standstill in repayments, extension of maturity, interest-rate cut or, in the most severe cases, the dreaded haircut.
周一火炬访问法国的过程中，在原计划长17英里（28公里）的传递活动仅仅进行完10英里后，抗议者们强制性地使圣火穿越巴黎的活动陷入突然停顿中。
On the torch's visit to France on Monday, protesters forced an abrupt halt to the flame's passage through Paris after just 10 miles of the 17-mile (28 km) planned route.
此图最重要的的一个特征就是在第一半和第二半造纸过程中出现的停顿。
A key feature of the diagram is the pause that occurs between the first and second halves of the paper making process.
谢尔顿在消化芦笋的过程中停顿了一下；他一向也有钦慕杰莱贝的习惯，但现在他奇怪了，为什么要钦慕？
Shelton paused in the assimilation of asparagus; he, too, had been in the habit of admiring Jellaby, but now he wondered, why?
请知道，有时在安装过程中可能出现停顿的窗口状态显示为“没有响应”了几分钟。
Please be made aware that sometimes, during installation, the process may appear to have stalled with the window status shown as "not responding" for a few minutes.
小队伍安静地下行，过程中三次停顿休息。
The small company made the long descent in silence, stopping thrice to refresh themselves along the way.
由于世界变化日新月异，学习过程停顿几天，就会使人落后。
With the world changing so fast, to cease learning for just a few days will make a person lag behind.
直升机中速后退飞行的过程中做两个四位横滚，横滚的四个停顿点要清楚。
With the helicopter moving backwards at medium pace, the helicopter will be aileron-rolled twice, each roll being clearly delineated by 4 hesitation points.
直升机中速后退飞行的过程中做两个四位横滚，横滚的四个停顿点要清楚。
With the helicopter moving backwards at medium pace, the helicopter will be aileron-rolled twice, each roll being clearly delineated by 4 hesitation points.
应用推荐