顺便提一下，这么做很有趣！
这些练习很有趣，还可以为后面的课程做热身准备。
The exercises can be fun and a good warm-up for the latter part of the programme.
一个女人在跟他们说话，告诉他们做那种工作的生活有多么艰难，他们觉得这很有趣。
They were quite amused that it was a woman that was speaking to them and telling them about how hard life was, doing that kind of work.
这个飞碟很容易做，飞起来也很有趣。
因为我们能在科学实验室里做实验，我们的老师金先生也很有趣，所以觉得化学很棒。
Chemistry's great because we do experiments in the science lab and our teacher, Mr. King, is so funny.
尽管我依旧认为年轻时这么做会很有趣，但是这些事情已经不再适合我，和我现阶段的生活也格格不入。
I still think that would be a lot of fun when you're younger, but I don't think that's the right thing for me and my life right now.
我们这样做是因为我们知道这很有趣。
为了创建一个简单的翻滚按钮，可以使用PNG或JPG，虽然这样做 并不是很有趣。
To create a simple roll-over, you can just use PNGs or JPGs, though that really isn't so interesting.
在第14章，这里很有趣，因为他规定了几件事，是要在主日做的，主日就是星期天。
In chapter 14, it's interesting because he's give the different events that would take place on the Lord's day, that is Sunday.
在一个陌生的城市里来做这个是很有趣的。
事业上的超强能力，是那些对你来说很容易的行为，你做起来很有趣，而且能长时间来做的事情。
Career superpowers are actions that come easily to you, are fun and you can do them for a long period of time.
很有趣，对他人做一些好事可以让你跳脱既有的心态。
It's interesting how doing something nice for someone gets you out of your mindset.
这样做是正确的，因为这就是通知所在的位置；但是在这种情况下，具体方面中的切入点控制着通知的应用，而这常常是一个很有趣的地方。
This is correct because that's where the advice is; however in this situation the pointcut in the concrete aspect is controlling the application of advice, and it is that which is often of interest.
现在，我们话一分钟来做这个执行的过程，我想那是很有趣的。
Now let me take a minute to do the enforcement process which I think is interesting.
这个实验是在美国做的，但它揭示了一个很有趣的规律，人都是通过一连串的人和另一个人有着某种关联。
This was a very--a single experiment done within the United States, but the idea is appealing, that people are connected to one another via chains of people.
当你到达终点再回头看看，你会想：唔…其实也不是很有趣嘛，我这样做真的值得么？
Once you get to the finish line if you look back and think HMMM... well that was no fun, was it really worth it?
这本书写的很有趣，让人很快就能了解你第一年在投资银行做分析师的情况。
It's a funny, quick read about what your first year as an investment bank analyst is really like.
把他们两人拿来比较总是很困难的，因为两人的风格完全不同，踢球方式上也形成鲜明的对比，不过做这类的评估总是很有趣。
A comparison between the two is always hard to make as their styles and play are so contrasting, but it is always a fun assessment to make.
做此类预测是很容易出错，但也可以让你增长见识，也能是件很有趣的事。
Making such predictions is a dangerous business, but it can also be informative and entertaining.
我想要说一些，无关考试的内容，让你们思考，这些内容很有趣，而通常做这些有趣的内容，它和我的上一节课有关。
I would like to address something that is not part of the exam, that I want you to think about, something that is fun, and it's always nice it has to do with my last lecture.
但这个实验有一个很有趣的地方，在本科生中做这个实验，很容易就得出这个结果，而在四岁小孩和猴子中，同样能得到这个结果。
What's particularly interesting is you get this effect easily with undergraduates but you also get it with four-year-olds and with monkeys.
偶尔做饭很有趣，但天天做就不行了。
用牛奶做奶油应该很有趣。
这很好。做百万富翁、超级名模、超级明星的白日梦很有趣。
And that's fine - it's fun to daydream about being a millionaire or a supermodel or a sports star.
我们为自己的孩子做这些，从救世军的钟鸣(这很有趣因为你唱着颂歌并给大家分发糖果)到为无家可归的人们烹调准备食物。
We do this with our kids, from Salvation Army bell ringing (lots of fun because you sing carols and give people candy) to cooking and serving food for the homeless.
我喜欢开朗友好的人。这类人通常都很活跃。和他们一起玩儿很有趣。我喜欢和朋友待在一起。我们可以一块儿去喝酒或是做运动。
I like people who are open and friendly. Those people are usually more active and fun to be with.
不仅仅是因为这样做会很有趣，而且我们还将学到扩展Ruby是多么的容易。
Not only will it be a lot of fun, but we'll also learn how easy it is to extend Ruby.
幸运的是，Twitter的错误页面是有趣的，很有吸引力，所以他们在这方面是做的最好的。
Fortunately, Twitter's error page is fun and catchy, so they've made the best of the situation.
SpeedFan是一款很有趣的程序，它允许你做很多事情，不过不能在所有型号的笔记本上运行，因为每款笔记本电脑的风扇配置不同。
SpeedFan is an interesting program that allows you to do a lot but it doesn't work on every laptop model due to the fact that the fans on every laptop are configured differently.
SpeedFan是一款很有趣的程序，它允许你做很多事情，不过不能在所有型号的笔记本上运行，因为每款笔记本电脑的风扇配置不同。
SpeedFan is an interesting program that allows you to do a lot but it doesn't work on every laptop model due to the fact that the fans on every laptop are configured differently.
应用推荐