What's particularly interesting is you get this effect easily with undergraduates but you also get it with four-year-olds and with monkeys.

但这个实验有一个很有趣的地方,在本科生中做这个实验，很容易就得出这个结果,而在四岁小孩和猴子中，同样能得到这个结果。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We do a lot of unique things here and have a lot of opportunities to do fun things in classes.

我们的活动都很独特，课上有很多机会做一些有趣的事。

又有趣又奇特的课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This is boring. In fact, you can do some nice things to prove what is the class of functions you can compute with straight-line programs, and what you'd see if you did that is, it's not particularly interesting.

这很无聊，实际上，你可以通过做一些很有趣的事情,来证明你可以通过直线程序,来做很多功能，但是你也看到我们之前讲过的了，这不太有趣。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We won't come back to it at least for the moment, but you see that it's mercifully short, and as time passes we will do some rather interesting tricks with it.

至少我们这节课用不上，看，这篇故事很短，过一段时间我们会针对它做一些很有趣的练习。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But typically, in the United States, they do splits to keep the price of a share somewhere in the $20 to $40 range; there's interesting literature on why they do that.

一般来说,在美国,分割旨在将每股价格,维持在20到40美元间,为什么这样做呢,有一个很有趣的理论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And good student life, lots of clubs, lots of fun things to do.

学生生活也很丰富，有许多俱乐部，可以做很多有趣的事情。

有趣的课程 - SpeakingMax英语口语达人

- But there's one potential gotcha here -- and this is where you have to be kind -- of piecing together the little clues along the way -- what have I done that's interesting here that had I not, I would have had a mathematical error?

但是这里有一个可能性-,这就是你需要把,一些线索拼凑在一起-,我这里所做的是很有趣的，如果我不这样做，我可能已经犯了个数学错误？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In fact, it's interesting to note that the first calculation on the impact of CO2 on climate was done in the late 1800's by Arrhenius.

很有趣地,是阿列纽斯在19世纪末,第一个做了的关于二氧化碳,对气候的影响的计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's a very interesting little comparison he makes at the end.

他在最后没有做什么比较，这很有趣。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It better not be that everyone does everything alone, because--in whatever the relevant sense of alone turns out to be-- if everyone does everything alone, then of course that might be interesting.

而不是说每个人都是孤独地做着每件事情，因为不管孤独的定义是什么-,如果每个人都在孤独地做着每件事情，这说法固然很有趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It could be a collection of, ah, you know, I don't know, batting averages of somebody or other.

而且它也可以是一个所有质数的集合，嗯，有个很有趣的事情要做,它可能是一个，啊，你知道的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This was a very--a single experiment done within the United States, but the idea is appealing, that people are connected to one another via chains of people.

这个实验是在美国做的，但它揭示了一个很有趣的规律，人都是通过一连串的人和另一个人有着某种关联。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选