保持乐观情绪，遵循生活规律。
鲍尔博士称：“能否出现遗憾仍积极生活并保持乐观情绪，很大程度取决于个人能否有机会纠正遗憾产生的原因。”
Dr Bauer said: "Moving on and being able to maintain good emotional well-being depends greatly on an individual's opportunity to correct the cause of their regrets."
其中一项研究对人们在任何情况下如何保持乐观情绪的问题进行了探究，研究人员发现一些受多种疾病困扰的老年人仍然觉得自己过得很好。
In one example of how humans keep their spirits up no matter what, researchers found older people suffering various illnesses still said they thought they were aging well.
如果你对差异有了准备，并能在整个经历中得到乐趣，保持幽默和乐观情绪，那么这将最终成为一次愉快的学习和生活经历。
If you are prepared for differences, are ready to enjoy the experience as a whole and keep a sense of humor and optimism, then it should all turn out to be a pleasant learning and life adventure.
谈论你喜欢的而不是你厌恶的来保持乐观向上的情绪。
Keep it upbeat by talking about what you like rather than what you dislike.
作为一个优秀的管理者，最基本的要求是使每个人专注于工作，确保每个人沟通、理解并保持乐观的情绪。
The primary goal of a good manager is to get everyone focused, make sure everyone is communicating and keep spirits up.
但分析师指出，鉴于最近一波业绩发布的积极效应，以及亚洲各经济体复苏速度快于西方的各种迹象，市场基本情绪仍保持谨慎乐观。
But analysts suggested that the underlying mood remained cautiously optimistic given the positive effect of recent earnings releases and signs that Asia was recovering faster than Western economies.
首先，别担心别人怎么想，永远保持一份乐观的情绪。
Learn to generate the positive feelings first, instead of worrying what somebody else is feeling.
改善症状首先要加强体育锻炼、增强体质、振奋精神、保持平和乐观的情绪、养成良好的生活习惯。
Improve symptoms must first strengthen physical exercise enhanced physique cheer up maintain peace optimistic mood develop good living habits.
人生不过如此，保持乐观积极地情绪，逆着阳光，一路向前吧。
Life is just so so, keep positive mood, against the sun, all the way forward.
专家提醒人们保持积极向上、乐观开朗的心态，以防止负面情绪累积造成“癌症性格”。
A positive mental attitude and a cheerful, optimistic attitude are needed to ward off the danger of cancer, experts suggested.
在多数情况下，赌博是针对无聊和冷漠的一剂无害的药方，它能让人在黯淡乏味的环境下仍能保持好的心态，耐心和乐观的情绪。
Gambling is in most cases a non-toxic drug against boredom and apathy and may well preserve good temper, patience and optimism in dreary circumstances.
对于女性癫痫的治疗不算复杂，只要本人平常生活保持乐观健康的情绪，再配合治疗，很容易控制病情。
Treatment for women with epilepsy is not complicated, as long as I remain optimistic about the health of normal emotional life, and then with the treatment, it is easy to control the disease.
对欧洲危机解决的乐观情绪，致使亚洲股市在本周一开始就保持在相对积极的领域。
Asian equity markets are in relative positive territory at the start of this week as optimism that a solution to the European crisis is around the corner.
我们普遍有一种乐观的情绪，这一情绪无疑会影响到整个年会，即：亚洲地区经济增长的势头将保持下去。
There is of course immense optimism amongst all of us, and no doubt it will pervade this conference, that the momentum of economic growth in the Asian region will continue.
我们普遍有一种乐观的情绪，这一情绪无疑会影响到整个年会，即：亚洲地区经济增长的势头将保持下去。
There is of course immense optimism amongst all of us, and no doubt it will pervade this conference, that the momentum of economic growth in the Asian region will continue.
应用推荐