任何单位和个人不得违反法律规定，利用国际联网侵犯用户的通信自由和通信秘密。
No unit or individual may, in violation of these regulations, use the Internet to violate the freedom and privacy of network users.
如果人们发现有谁违反了他们的神圣准则，他们就会感到有道德的义务去报复侵犯者。即使这样做害处大于好处。
If people perceive one such rule to have been violated, they may feel morally obliged to retaliate against the wrongdoers — even if the retaliation does more harm than good.
只有当这些规范被违反的时候，举例说，当你的神经病医师把你所有的诊断信息告诉人事部的时候，你的隐私才受到侵犯。
Only when these norms are contravened—for example, when your psychiatrist tells the personnel department all about your consultation—has your privacy been invaded.
美机此举违反了国际法，侵犯了中国主权和领空。
In doing so, the US has violated international law and encroached upon China's sovereignty and territorial airspace.
为本项目提供的服务不得侵犯或违反任何工业产权或知识产权或任何第三方的权利。
The service provided for this project shall not violate or infringe any industrial property right or intellectual property right or right of any third party.
甲骨文原来对SAP提出了10项指控，包括侵犯版权、违反联邦计算机诈骗和滥用法、破坏合同和不正当竞争。
Oracle originally filed 10 complaints against SAP, including copyright infringement, violation of the federal computer fraud and abuse act, breach of contract and unfair competition.
最后，它定义了同侵犯知识产权和违反版权法相关的犯罪。
Lastly, it identifies those offences relating to breaking intellectual property and copyright laws.
最后，它定义了同侵犯知识产权和违反版权法相关的犯罪。
Lastly, it identifies those offences breaking intellectual property and copyright laws.
如果有人违反了自然法则，他就是一个侵犯者，他是不理性的，那么你就可以惩罚他。
If someone violates the law of nature, he is an aggressor. He is beyond reason and you can punish him.
“犯意诱发型”的诱惑侦查不仅违反了侦查机关的职责，而且侵犯了公民的合法权益。
Investigation by entrapment not only violates the official duty of the investigative organ, but also infringes on the citizen's legitimate rights and interests.
您所表达的关切是这次干涉侵犯了利比亚的主权，这违反了利比亚人民的意愿。
You expressed concern that the intervention violated Libya's sovereignty, and that it went against the wishes of the Libyan people.
您所表达的关切是这次干涉侵犯了利比亚的主权，这违反了利比亚人民的意愿。
You expressed concern that the intervention violated Libya's sovereignty, and that it went against the wishes of the Libyan people.
应用推荐