同城化毗邻城市间的联系十分紧密，既存在竞合关系，也存在依附关系。
The unifying adjacent cities connect closely, not only with competition, but also with attachment.
使用支持横向扩展和逻辑分层的设计，避免无意中引入的依附关系，使能够支持负载均衡。
Ensure your design does not prevent you from scaling out and it USES logical layers, does not unwittingly introduce affinity, and supports load balancing.
在这样的生存境遇下，人们一方面力图摆脱束缚而获得自由，另一方面又恐惧摆脱对物的依附关系。
In such a situation of survival, people are on the one hand trying to shake off the shackles of freedom, on the other hand, getting rid of the fear of dependency.
女性追求身体之美的行为中与生命存续之间存在的多重紧张关系表明，女性的审美时尚已日益摆脱了对男性的依附关系。
The tension between behavior on body-beauty of women and the life lasting shows that, under the influence of feminism, women have been out of attachment to men.
首先，从依附的视角去理解你同伴侣的关系，你可以先证实自己并非安全型的，然后了解如何才能将自己变得更有安全感。
First of all, by understanding your relationship from an attachment perspective, you can work to identify insecure patterns and learn how you can change them to become more secure.
安全型依附的人很温和，喜欢亲近别人也喜欢被人亲近，但是他们并没有敏感的警报系统，不会让自己的全部身心为两性关系占有，也不会过于计较一些事情。
Securely attached people are warm and loving and love to be close, but they don't have a sensitive alarm system. They don't get preoccupied with the relationship; they don't mind things so much.
安全型依附的人很温和，喜欢亲近别人也喜欢被人亲近，但是他们并没有敏感的警报系统，不会让自己的全部身心为两性关系占有，也不会过于计较一些事情。
Securely attached people are warm and loving and love to be close, but they don't have a sensitive alarm system.They don't get preoccupied with the relationship; they don't mind things so much.
事实上，夫妻关系包含两个层面：一个是领导关系，另一个是爱人与依附的关系。
In fact there are two aspects of this relationship; one of leadership and the other of love and attachment.
依附理论在国际关系中已被广大第三世界国家所批判和抛弃，而今，它在海湾地区重新找到市场，主要是一些国家的安全易遭破坏的现实所致；
In the international relationship, the theory of dependence has already been widely criticized and discarded by the Third World countries. But now it has found a new market in the Gulf area.
古代东方农村公社内部关系的显著特点是村社成员对村社共同体的依附性。
The notable feature of inner relation in ancient east community is the community members' attachment to the community.
80年代后，新的国际关系理论取代了依附理论，其中以阿根廷学者卡洛斯·埃斯库德的外围现实主义最为典型。
In the late 1980s dependency theory was replaced by new international relations theories, among which the Argentine scholar Carlos Escudé's peripheral realism theory is the most typical.
城乡的经济关系由过去城市对乡村的依附和掠夺关系，转向城市与乡村之间的市场交换关系；
Economic relations between urban and rural turned the relationship of city looting and depending on villages to that of the market exchange between urban and rural areas;
这种方法通过对零件模型上的特征及其所依附的面的命名，详细清楚地描述了零件模型上各特征之间的层次结构、位置关系和方位。
Hiberarchy, ubiety and orientation among features by naming features of part model and its shapes are described in detail in this way.
本研究旨在探讨共依附特质、人际亲密能力与亲密感之间的关系。
The purpose of the study was to investigate the relationships among codependency, intimacy competency, and intimacy.
民宿体验、顾客满意、地方依附与行为意图的关系。
The relationships among tourism image, customer satisfaction, place attachment and behavioral...
民宿体验、顾客满意、地方依附与行为意图的关系。
The relationships among tourism image, customer satisfaction, place attachment and behavioral...
应用推荐