以农村为依托有很多优势。
首先，它的发展依托于互联网。
我们知道依托孕酮会使患者处于血栓形成的高风险中。
Etonogestrel is known to put patients at a high risk for developing blood clots.
只有少数其他药物，如美索比妥、依托咪酯、异丙酚有能力迅速诱导麻醉。
Only a few other drugs, such as methohexital, etomidate, or propofol have the capability to induce anesthesia so rapidly.
这些测量数据依托于云体形成的模拟模型。
The data was supported by model simulations of cloud formation.
你的图像典型的表现出特别依托于叙事体。
Your imagery typically appears to be particularly narrative based.
它是否带有我不可替代的情感依托？
依托保险业登上全球首富宝座。
Relying on the insurance industry mounted the throne of the world's richest man.
首先，BHO对象依托于浏览器主窗口。
格陵兰，依托克托洛米特村，多彩小屋。
依托云计算的应用程序。
依托上下文背景。
品格，乃是以个人之本性为依托媒介的道德准则...
"Character is moral order seen through the medium, of an individual nature....
项目负责人、依托单位不得以任何方式侵占、挪用基金资助经费。
No project principal or supporting institution may steal or misappropriate the funds by any means.
第二类技术以磁场为依托，利用共振原理，目前仍处于研究阶段。
A second technique relies on magnetic fields. It is still at an experimental stage and works using resonance.
仅仅依托谷歌搜索产品，Google+无法取得成功。
Google+ will not succeed on the back of Google's search product alone.
另外，“胡润榜”中超过95%的亿万富翁依托国内市场。
Moreover, 95 percent of the billionaires on Hurun's list got rich by carrying out their business in the domestic market.
我们做出自己贡献的时刻到了，我们不能再将重任依托在别人身上了。
The time has come when we cannot just rely on others – each one of us has to do our bit.
想法虽然非常简单，但毫无疑问其依托的是异常复杂的技术。
The idea is quite simple, although no doubt the technology is fiendishly complicated.
美国乙醇政策的批评者认为乙醇产业需要有大量的水资源作依托；
Critics of American ethanol policy will point to its reliance on massive amount of water;
有这样一个广泛的组织作依托，他将不用面对一位有竞争力的对手。
Within this broad church he will face not a single credible rival.
Clinton先生认为依托科技是南方赶上美国其它地区的关键所在。
Mr Clinton thinks the only way for the South to catch up with the rest of America is to embrace technology.
不要怕被讥笑为念旧、迂腐，现在该重建这些价值了——它们是我们社会未来的依托。
Without fear of being nostalgic, it is time to reclaim these values - the future of our society depends on them.
各国将依托彼此的增长，增加企业和消费者的信心，推动可自我持续的复苏。
Countries will feed off each other's growth, boosting confidence among businesses and consumers, leading to a self-sustaining recovery.
哈利波特的作者JK罗琳可能将发布一个以她的魔法人物为依托的在线游戏。
Harry Potter author JK Rowling may be about to announce an online game based on her wizard character.
拥有一个小型的家庭花园是没有像依托农业综合企业那么方便，但它值这个不便利的价。
Having a small home garden is not as convenient as relying on agribusiness, and yet it's worth the price of inconvenience.
消费的增长，使这些经济体具备了强大的购买力，并有能力依托消费实现增长。
Rising consumption provides these economies with strong purchasing power and the ability to spend their way into growth.
“由于我们地处长江三角洲，因此我们是依托内陆的运输码头，”陈戌源表示。
"We are a kind of hinterland-based trans-shipment port because we're based on the Yangtze River Delta," Mr Chen says.
在他们看来，汇率的调整只是依托，他们想要的是贸易逆差转为零，甚至转为顺差。
To them, currency revaluation is a proxy for reducing the trade deficit to zero -or better yet, turning it into a surplus.
在他们看来，汇率的调整只是依托，他们想要的是贸易逆差转为零，甚至转为顺差。
To them, currency revaluation is a proxy for reducing the trade deficit to zero -or better yet, turning it into a surplus.
应用推荐