再次使用工具箱，这次我们使用渐变工具。
Access the Tool Panel again and select the Gradient Tool this time.
使用渐变工具，从左上角拖动以较低角斜。
Use Gradient tool, drag from top corner to lower corner diagonally.
在零件及装配体中使用渐变背景“选项。”
Use to gradually change background in the spare parts and the assemble body "options."
最重要的一点，仅当对整体设计有帮助时才使用渐变。
And most importantly, use them only when they complement the overall feel of the project.
使用渐变时，保证好的视觉流很重要：请保守而精致地使用渐变。
When working with gradients, it is important to keep a nice visual flow: use gradients sparingly or subtly.
使用渐变遮罩使边缘平稳地消失。选择渐变工具，在选项面板中创建下面的渐变。
Hide the edges smoothly using a gradient mask. Pick the gradient Tool, create the below gradient in the Options Panel.
创建一个图层，使用渐变工具(G)设置为白色和透明的线性渐变。然后从填充，就像下面一样。
Create a linear gradient using the gradient Tool (g) set to white and transparent. Then drag and drop from up to down to achieve something similar to below.
为该层设置图层蒙版，然后使用渐变工具(径向渐变)前景色设为黑色，就像刚才那样加亮瓢虫的部位。
Make a mask for this layer. Then using the black Gradient Tool (g) set to Radial, lighten the ladybug, as I did below.
由于我们的SWT组件在shell内部并且我们打算对shell本身使用渐变背景，所有的组件都必须是透明的。
As we have SWT widgets inside our shell and we intend to use a gradient background on the shell itself, all the widgets need to be transparent.
使用自由变换工具(弯曲)来弯曲光线，使其在图像的左边缘更薄。使用渐变工具(黑色至透明)完成褪色效果。
Use the Free Transform Tool (with Warp) to bend the light so that it gets thinner towards the left edge of the image. Use the Gradient Tool (black to transparent) to fade the effect.
使用渐变工具，设置黑色到0%不透明的渐变，从画布底部向上点击拖拉渐变到行星位置，然后，从画布顶部点击拖拉渐变到行星顶端。
Using the gradient Tool (g) with a Black to 0% opacity gradient, click and drag a gradient from the bottom up into the planet for the bottom and from the top down for the top of the planet.
现在，我们必须清楚一点，他使用漂亮的渐变并不仅仅是因为它们漂亮。
Now we to be clear here, he's not just using pretty gradients because they're...
不过，我配置了这个特殊的KDE桌面来避免背景和标题栏上的颜色渐变，并使用极少的动画效果。
However, I have configured this particular KDE desktop to avoid color gradients on the background and title bars, and use a minimum of animation effects.
使用这些像素坐标用于渐变标绘的地图中，随后图像将被加注普通框、图像和直线。
Using these pixel coordinates for the shaded plotted map, the image is then annotated with the usual boxes, images, and lines.
不要使用阴影、渐变或三维图像。
Do not use drop shadows, gradients, or three-dimensional images.
人们不会特地到网站上来膜拜我所使用的渐变或文字排版——他们只是来看网站内容的，如此而已。
People don't go to a site to admire the way I use color gradients or the web typography I composed - they go to consume content.
人们不会特地到网站上来膜拜我所使用的渐变或文字排版——他们只是来看网站内容的，如此而已。
People don’t go to a site to admire the way I use color gradients or the web typography I composed — they go to consume content.
接下来就是使用了蓝色渐变的内容区（也就是放留言数继续阅读等的区域），这个地方也是导出一个瘦长的区域然后横向重复就能达到其效果。
The lower section of the content panels however use a slight blue gradient, this can simply be exported as a thin strip that will be repeated horizontally.
渐变应该已经被自动设置为我们前一步使用的参数（你需要做相应修改——译者注）。
The gradient should already be set to the same one we created in the previous step.
现有的地图工具API可以让您标绘世界各地的地理点，但是您可能需要一种轻松的方法根据特定数据对州、国家或地区使用色彩渐变效果。
Existing mapping tools APIs may allow you to plot points worldwide, but you might want an easy way to shade in a state, country, or region based on certain data.
很多设计者认为渐变已经因被过度使用而变得不再那么让人着迷。
Gradients have been getting a bad rap lately from designers who think they are overused.
fill()方法使所有子路径封闭起来，然后逐个填充每个子路径，期间使用fillStyle （一种颜色，或一个渐变对象）来决定如何绘制填充。
The fill() method closes any subpaths and then fills each subpath in turn using fillStyle (which can be a color, or, as discussed later, a gradient object) to determine how to draw the fill.
一眼看去，CSSNinjas似乎使用的是平直颜色。不过其实每个色彩区域都有微弱的渐变，创造出迷人的材质效果。
CSS Ninjas appears to use flat colors at first glance, but each colored area has a subtle gradient, which gives it texture.
我们将要使用同样的工序创建另一个色彩渐变，但是这次渐变将从画布左边到右边以一个轻微的角度拖拉出来，这样我们会对合成效果感觉自然些。
We are going to create another color gradient using the same process but this time it will be at a slight angle from the left to right so that we have a little more of a natural feel.
但有证据显示，烹调以及使用刀叉等餐具的进步使人类的牙齿逐渐变得弯曲不整齐并使人的面部变小。
But there is evidence that the advance to cooking and using knives and forks is leading to crooked teeth and facial dwarfing in humans.
在使用唇膏的时候，最好坚持使用比嘴唇的自然色稍微深一点的颜色，因为嘴唇随着年龄的改变会逐渐变薄。
With lipstick, it's best to stick to hues that are only a little darker than the lips' natural color, since lips tend to thin with age.
过程控制：过程和工具的使用从轻到重渐变。
Process control: Process and instrumentation rigor evolves from light to heavy.
可以让文稿进入全屏模式，按原样运行它，包括动画和渐变；同时仍然可以使用OLIVE客户机进行协作。
You can enter presentation mode in full screen and run it as-is with animations and transitions, all while being in the OLIVE client and participating in-world.
可以让文稿进入全屏模式，按原样运行它，包括动画和渐变；同时仍然可以使用OLIVE客户机进行协作。
You can enter presentation mode in full screen and run it as-is with animations and transitions, all while being in the OLIVE client and participating in-world.
应用推荐