IPT帮助患者理解并克服引起抑郁或使抑郁更糟的人际关系困境。
IPT helps people understand and work through troubled relationships that may cause their depression or make it worse.
结论：生物反馈疗法可有效降低个体的躯体化、焦虑水平，同时也使抑郁水平下降。
CONCLUSION: the biofeedback therapy can effectually reduce the levels of individual somatization and anxiety. Meanwhile, reduce the depressive level.
当一个人患上抑郁症，抑郁症会妨碍到人们的日常生活、正常机能并使抑郁患者和照顾患者的人们感到痛苦。
When you have depression, it interferes with daily life and causes pain for both you and those who care about you.
当一个人患上抑郁症，抑郁症会妨碍到人们的日常生活、正常机能并使抑郁患者和照顾患者的人们感到痛苦。
When a person has a depressive disorder, it interferes with daily life, normal functioning, and causes pain for both the person with the disorder and those who care about him or her.
抑郁作为律师的一个静默杀手在最近几年被揭穿。2004年26岁的律师TristanJepson的早逝使抑郁症难逃其咎。
Depression has been exposed as a silent killer of lawyers in recent years, dragged into the light by the untimely death of 26-year-old solicitor Tristan Jepson in 2004.
阴雨天总使我心情抑郁。
这项大规模调查的发现并不出乎意料，而是很合乎预测——即抑郁显然不仅“加深”了绝经期血管舒缩性症状的感受，而且还使疾病症状得以加强。
The findings of this large-scale survey are not unexpected but are relevant-namely that depression seems to "amplify" both the experience and intensity of vasomotor symptoms associated with menopause.
毫无疑问，如果夜汗妨碍了消除疲劳重振精神的睡眠，使之中断，那么抑郁症状将会恶化——人们会因此产生疲惫感、易激惹并缺乏活力。
Certainly, if the sleep interruptions associated with night sweats interfere with refreshing sleep, depressive symptoms will be exacerbated-feelings of fatigue, irritability, and lack of energy.
思维状态：音乐也可以抵御抑郁与焦虑的侵袭，使人保持一种更为积极地心理状态，预防了应激反应对身体造成的巨大伤害。
State of Mind: Music can also be used to bring a more positive state of mind, helping to keep depression and anxiety at bay.
重度抑郁能致残并使个人正常机能受损。
Major depression is disabling and prevents a person from functioning normally.
抗抑郁药物用于使正在发生的大脑化学——神经传递素变化自然地正常化，著名的递质是血清素和去甲肾上腺素。
Antidepressants work to normalize naturally occurring brain chemicals called neurotransmitters, notably serotonin and norepinephrine.
他们一起设法使我起床，然后在与我谈话之后，医生诊断我患了“抑郁症”。
Together they got me out of bed and, after talking to me, the doctor diagnosed me with “depression”.
根据定义，抑郁症使你不想参加日常活动。
By definition, depression keeps you from wanting to engage in everydayactivities.
这种治疗能够使病人认识和处理那些可能导致抑郁情绪的想法，使其关注于当下的感觉而非已发生的事件。
T. This kind of therapy teaches patients to recognize and deal with the thoughts that can result from depression. It centers on current feelings instead of past events.
这种噪声，还有这种忙乱，是一种疾病。它能真正地让我们患病，使我们变得紧张、抑郁、肥胖和精疲力竭，最后被现代技术的投石器和箭头残杀。
It's an illness, this noise, this rush. It can literally make us sick. We become stressed, depressed, fat, burnt out, slain by the slings and arrows of technology.
一项新研究正试图找到使一些双相抑郁群体，更可能经历治疗引发的急性躁狂(TEM)的因素。
A new study attempts to identify the factors that make some people with bipolar depression more likely to experience treatment-emergent mania (tem).
向你的同事倾诉自己在人际关系方面遇到的棘手问题或许可以帮助你减掉5磅的重量，思想上的压力能够使人体重增加，引起抑郁和高血压。
Resolve to talk to your partner about a troublesome relationship problem and it just may help you lose 5 pounds. Emotional stress can cause weight gain, depression and high blood pressure.
我们一起讨论了抑郁的话题，它会令周围的事物变得很可笑，使你不能正确地看待一切，不能做出正确的判断。
We had a discussion about what it must be like to be depressed and how it makes your thinking go funny, so that you are not thinking straight, and can't make proper decisions.
预期的目的是这样可以减轻抑郁症的症状，并且通过日复一日的使用使症状越来越好转。
The hope was that this would alleviate the symptoms of depression—and with many day-to-day symptoms it did, spectacularly.
如果你患有非常严重的偏头痛，使你作呕，让你卧床不起，有时还会持续好几天，实际上你是患上了抑郁症。
If you had headaches that were so bad they made you nauseous, landed you in bed and sometimes lasted for days, you'd have a right to be depressed.
在完成了临床试验和卫生部门批准申请之后，该公司现在计划在接下去的两年时间内使这项抑郁症的血液化验在各家医院中广泛开展起来。
Following clinical tests and application for health ministry approval, the company is aiming to make the depression blood test available to doctors within the next two years.
抑郁症能引起身体的变化，比如，使你的消化过程减慢，从而导致胃病。
Depression can cause real changes in your body. For instance, it can slow down your digestion, which can result in stomach problems.
但这并不一定意味着音乐就会让人抑郁——一些患有抑郁症的孩子可通过音乐使自己的症状减轻。
But that doesn't necessarily mean that music causes depression - for some depressed teens, music may even help.
红色和橙色，使人感觉温暖，兴奋和愉悦。用于治疗抑郁、抑郁性精神病、嗜睡症、痴呆症等。
Red and orange, with warm feeling, possess the actions of making people excited and joyful. The colors are applicable to depression, depressive psychosis, lethargy, dementia, etc.
最近以来，许多系统的研究发现，媒体的报道特别会影响那些年轻人或是抑郁的人，使他们效仿一些自杀行为。
More recently, many systematic studies have found that media reporting can lead to imitative suicidal behaviors and that young people and those suffering from depression can be especially vulnerable.
下雨天总是使我心情抑郁。
下雨天总是使我心情抑郁。
应用推荐