许多读者质疑，银行为何偏离其吸储和放贷的使命如此之远？
Many readers have asked why Banks wandered so far from their mission of taking in savings and making loans.
世俗大众的干扰 --你若经常担心别人怎么想，你就不能专心，从而偏离了你的使命。
The distraction of popularity -- If you are always worried about what other people think, you will be distracted from your destiny.
可是，欧洲央行不太可能偏离其基本使命太远。
54近年来，Liber很不幸地偏离了其原始使命：出版地区性小城镇作家的作品而不是那些大城市作家的作品。
In recent years, Liber has unfortunately moved away from its original mission: to publish the works of regional small-town authors instead of those of big-city authors.
若要使其论点更具力度且更为可信，这位编辑应该摆出直接的证据来证明，他(或她)所在的公司是因为偏离了其原初的使命而导致销售下降的。
To make the argument stronger and more believable, the editor should present direct evidence that the company has lost sales by moving away from its original mission.
其实我们遇到的很多挑战只是是干扰我们的注意力，始我们偏离出我们的神圣使命。
Many of the challenges that come our way are simply distractions trying to lure us from our destiny.
其实我们遇到的很多挑战只是是干扰我们的注意力，始我们偏离出我们的神圣使命。
Many of the challenges that come our way are simply distractions trying to lure us from our destiny.
应用推荐